何だか、相当に難しい事やってんだな・・・、 こんな事より
自国の歴史を見つめなおす事が先ではないのかな・・・
＜魅力コリアレポ＞（５）若者の目線－大学生…
ハングル・技術力など自慢の種多いが、問題は…（上）
2015年09月23日13時22分 [中央日報/中央日報日本語版]
ソウル慶煕（キョンヒ）大学の青雲（チョンウン）館講義室で９日、
大学生２５人が１時間かけて未来の望ましい「魅力韓国」の姿を思い描いた。
７グループに分けて各自が考える韓国の魅力を話し、グループ別に意見を
集約して黒板に記した。その結果
「多様性と融合」「共同体意識と市民意識」という魅力韓国のキーワードが
導き出された。
「情の範囲を広げなければなりません。韓国人同士の情を超えて移住労働者、
難民のような他人とも情を分けあえる国が魅力国家でしょう」
「鍋根性も魅力かもしれません。熱さえあればずっと熱い鍋のように、
動機さえあれば国民が１つになるのが韓国ですから」
９日、ソウルの慶煕（キョンヒ）大学の青雲（チョンウン）館講義室に
集まった大学生２５人は、自身が考える未来の『魅力韓国』の姿を
「ソーシャルフィクション（Ｓｏｃｉａｌ Ｆｉｃｔｉｏｎ）」で描いた。
ソーシャルフィクションは、サイエンスフィクション（ＳＦ）のように自由な
想像で社会の未来を描いてみる集団作業だ。まず４～５人が１グループを
作って望ましい韓国の魅力をスローガンとイメージの形態で整理した後、
各組が提示した内容を基に参加者全体が議論してスローガンを定めた。
今年７～９月に６回にわたり大学生１５０人が参加した
ソーシャルフィクションで、彼らが望む韓国の魅力は
「多様性と融合」「共同体意識と市民意識」に帰結された。
「東洋と西洋文化の融合が魅力です。私たちの伝統を失わずにほかの文化を
受け入れる多様性が必要です」〔イ・ドンジェ、中央（チュンアン）大〕
「ワールドカップの街頭応援で世界を驚かせたのは『ウリ（私たち）』という
共同体文化から出た団結力でした」〔アン・ソンヨル、仁荷（インハ）大〕
大学生らしい覇気あふれる意見も出てきた。
イ・ヘミさん（慶煕大）は「私たち自らが韓国に対して否定的なのが問題」と
して「ハングル、技術力、高学歴社会などについて図々しいほどの自負心を
持たなければならない」と提案した。
チェ・ジョンウさん（韓国観光大）は「分断国家というのは短所ではなく
可能性があるという意味」と話した。このほかに
「夜勤をなくそう」
「パリパリ（急げ急げ）文化を魅力として広報しよう」という主張もあった。
大学生の熱を帯びた雰囲気は、彼らが魅力韓国の建設を切実に望んでいると
いうことを意味した。
中央日報がソーシャルフィクションに先立ち大学生８００人を対象に実施した
アンケート調査によれば、回答者の７０．４％が
「韓国を離れて移住したいと考えたことがある」と答えた。理由としては
「余裕がなく競争的な人生」（６０．４％）、
「働き口不足と就職難」（１５．７％）、
「社会・経済的な身分上昇の困難」（７．９％）などを選んだ。
＜魅力コリアレポ＞（５）若者の目線－大学生…
ハングル・技術力など自慢の種多いが、問題は…（２）
大学生に、世界２００カ国余りの中での韓国の魅力順位を書き出してもらった
後に平均を出したところ４１．８位だった。
ドイツの市場調査機関ＧＦＫの２０１４国家ブランド調査（韓国２７位）や
グローバルコンサルティング企業ヒューチャーブランドの
調査（韓国２０位）よりも低い。チ・ウンリム慶煕大教育大学院長は
「過去のような韓国の高度成長を期待しにくい青年層にとっては現実が一
層暗くならざるをえない。
魅力国家談論は彼らに明るい未来を提示できる道」と話した。
魅力韓国を建設するために、現代に生き返らせるに値する私たちの
精神的遺産としては「知識人の社会に対する責任感と道徳性」
（高尚清廉の精神）を１位（４４．１％）に挙げた。引き続き
「広く人間に利する精神〔弘益（ホンイク）人間〕が２位（２７％）だった。
『韓国人だけが知らない別の大韓民国』著者である
エマニュエル・パストリッチ慶煕大国際大学院教授は
「高尚清廉の精神は知識人の社会的責任感、レベルの高い共同体意識を
象徴するという点で他国からも共感を引き出せる価値だ」と話した。
魅力韓国の建設を妨げている分野はどこだろうか。市民３０６８人を対象に
アンケート調査した結果によれば
７４．３％が政界を１位に挙げた。
具体的に政界が変わらなければならない点については
不正腐敗（３０．４％）、国民のための政策の不足（９．９％）、
私利私欲（７．８％）などを挙げた。政治家たちは自省の声を出した。
金武星（キム・ムソン）セヌリ党代表は「理念と地域などで分かれている
葛藤を解決し、社会的統合を強化できる政策をつくることの先頭に立つ」と
話した。
文在寅（ムン・ジェイン）新政治民主連合代表は「政治が権力の獲得から
脱却して国民のための政治へ和合の精神を
復元しなければならない」と話した。
◆ソーシャルフィクション（Ｓｏｃｉａｌ Ｆｉｃｔｉｏｎ）＝
ノーベル平和賞（２００６）受賞者でありバングラデシュのグラミン銀行
設立者であるムハンマド・ユヌース氏が２０１３年、社会革新家の集まりで
あるスコール・ワールドフォーラムで提案した概念。
サイエンスフィクション（ＳＦ）が科学の発展を導いたように、
市民の自由な想像が社会の発展を導くという意味が含まれている。
ソーシャルフィクションを通した集団討議方式は、当面の問題解決のための
具体的代案を探すよりも自由な想像で未来のビジョンと哲学を樹立するのに
役立つ。
自国の歴史を見つめなおす事が先ではないのかな・・・
＜魅力コリアレポ＞（５）若者の目線－大学生…
ハングル・技術力など自慢の種多いが、問題は…（上）
2015年09月23日13時22分 [中央日報/中央日報日本語版]
ソウル慶煕（キョンヒ）大学の青雲（チョンウン）館講義室で９日、
大学生２５人が１時間かけて未来の望ましい「魅力韓国」の姿を思い描いた。
７グループに分けて各自が考える韓国の魅力を話し、グループ別に意見を
集約して黒板に記した。その結果
「多様性と融合」「共同体意識と市民意識」という魅力韓国のキーワードが
導き出された。
「情の範囲を広げなければなりません。韓国人同士の情を超えて移住労働者、
難民のような他人とも情を分けあえる国が魅力国家でしょう」
「鍋根性も魅力かもしれません。熱さえあればずっと熱い鍋のように、
動機さえあれば国民が１つになるのが韓国ですから」
９日、ソウルの慶煕（キョンヒ）大学の青雲（チョンウン）館講義室に
集まった大学生２５人は、自身が考える未来の『魅力韓国』の姿を
「ソーシャルフィクション（Ｓｏｃｉａｌ Ｆｉｃｔｉｏｎ）」で描いた。
ソーシャルフィクションは、サイエンスフィクション（ＳＦ）のように自由な
想像で社会の未来を描いてみる集団作業だ。まず４～５人が１グループを
作って望ましい韓国の魅力をスローガンとイメージの形態で整理した後、
各組が提示した内容を基に参加者全体が議論してスローガンを定めた。
今年７～９月に６回にわたり大学生１５０人が参加した
ソーシャルフィクションで、彼らが望む韓国の魅力は
「多様性と融合」「共同体意識と市民意識」に帰結された。
「東洋と西洋文化の融合が魅力です。私たちの伝統を失わずにほかの文化を
受け入れる多様性が必要です」〔イ・ドンジェ、中央（チュンアン）大〕
「ワールドカップの街頭応援で世界を驚かせたのは『ウリ（私たち）』という
共同体文化から出た団結力でした」〔アン・ソンヨル、仁荷（インハ）大〕
大学生らしい覇気あふれる意見も出てきた。
イ・ヘミさん（慶煕大）は「私たち自らが韓国に対して否定的なのが問題」と
して「ハングル、技術力、高学歴社会などについて図々しいほどの自負心を
持たなければならない」と提案した。
チェ・ジョンウさん（韓国観光大）は「分断国家というのは短所ではなく
可能性があるという意味」と話した。このほかに
「夜勤をなくそう」
「パリパリ（急げ急げ）文化を魅力として広報しよう」という主張もあった。
大学生の熱を帯びた雰囲気は、彼らが魅力韓国の建設を切実に望んでいると
いうことを意味した。
中央日報がソーシャルフィクションに先立ち大学生８００人を対象に実施した
アンケート調査によれば、回答者の７０．４％が
「韓国を離れて移住したいと考えたことがある」と答えた。理由としては
「余裕がなく競争的な人生」（６０．４％）、
「働き口不足と就職難」（１５．７％）、
「社会・経済的な身分上昇の困難」（７．９％）などを選んだ。
＜魅力コリアレポ＞（５）若者の目線－大学生…
ハングル・技術力など自慢の種多いが、問題は…（２）
大学生に、世界２００カ国余りの中での韓国の魅力順位を書き出してもらった
後に平均を出したところ４１．８位だった。
ドイツの市場調査機関ＧＦＫの２０１４国家ブランド調査（韓国２７位）や
グローバルコンサルティング企業ヒューチャーブランドの
調査（韓国２０位）よりも低い。チ・ウンリム慶煕大教育大学院長は
「過去のような韓国の高度成長を期待しにくい青年層にとっては現実が一
層暗くならざるをえない。
魅力国家談論は彼らに明るい未来を提示できる道」と話した。
魅力韓国を建設するために、現代に生き返らせるに値する私たちの
精神的遺産としては「知識人の社会に対する責任感と道徳性」
（高尚清廉の精神）を１位（４４．１％）に挙げた。引き続き
「広く人間に利する精神〔弘益（ホンイク）人間〕が２位（２７％）だった。
『韓国人だけが知らない別の大韓民国』著者である
エマニュエル・パストリッチ慶煕大国際大学院教授は
「高尚清廉の精神は知識人の社会的責任感、レベルの高い共同体意識を
象徴するという点で他国からも共感を引き出せる価値だ」と話した。
魅力韓国の建設を妨げている分野はどこだろうか。市民３０６８人を対象に
アンケート調査した結果によれば
７４．３％が政界を１位に挙げた。
具体的に政界が変わらなければならない点については
不正腐敗（３０．４％）、国民のための政策の不足（９．９％）、
私利私欲（７．８％）などを挙げた。政治家たちは自省の声を出した。
金武星（キム・ムソン）セヌリ党代表は「理念と地域などで分かれている
葛藤を解決し、社会的統合を強化できる政策をつくることの先頭に立つ」と
話した。
文在寅（ムン・ジェイン）新政治民主連合代表は「政治が権力の獲得から
脱却して国民のための政治へ和合の精神を
復元しなければならない」と話した。
◆ソーシャルフィクション（Ｓｏｃｉａｌ Ｆｉｃｔｉｏｎ）＝
ノーベル平和賞（２００６）受賞者でありバングラデシュのグラミン銀行
設立者であるムハンマド・ユヌース氏が２０１３年、社会革新家の集まりで
あるスコール・ワールドフォーラムで提案した概念。
サイエンスフィクション（ＳＦ）が科学の発展を導いたように、
市民の自由な想像が社会の発展を導くという意味が含まれている。
ソーシャルフィクションを通した集団討議方式は、当面の問題解決のための
具体的代案を探すよりも自由な想像で未来のビジョンと哲学を樹立するのに
役立つ。
0 件のコメント:
コメントを投稿