韓国大統領選：日本「誰が当選しても日韓関係後退しない」

まァ、こう云わないと筋がとうらないわな～～～、今度の大統領次第
日本を袖にすれば韓国は滅亡間違いなし～～～
日本人が居るその国が動乱ならば、色々な情報をながさなかれば・・・

韓国大統領選：日本「誰が当選しても日韓関係後退しない」

日本の萩生田光一官房副長官は7日、フジテレビの番組に出演し、
2日後に迫った韓国大統領選挙について、誰が当選しても
韓日関係が後退することはないと強調した。

萩生田副長官は番組で「どなたが大統領になっても日韓関係を
後退させるわけにはいかないとの基本スタンスで臨みたい」と述べた。

また、大統領選挙以降も韓国は日本にとって極めて重要な
隣人でありパートナーだと強調した。

日本が議長国を務める韓中日首脳会談については
「韓国国内の事情で延期して待っている」として「（大統領当選後）
すぐに北朝鮮に行くなどという問題以上に、すでに約束された
首脳会談を日本でやってもらわなければ困るので、日本に来るのが筋だ」と述べ、早期開催を強く要求した。

萩生田副長官のこれらの発言は、大統領選で優勢とみられる、
北朝鮮に融和的な最大野党「共に民主党」の
文在寅（ムン・ジェイン）候補を念頭に置いたものと
時事通信は指摘した。

日本政府は韓中日首脳会談の年内開催を強く望んでいるが、釜山の
慰安婦少女像設置問題などをめぐる韓日の対立が長期化している上、
韓国の政局が流動的であるため、実現が先延ばしになっている。

イ・ジェジュン記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版

日本、朝鮮半島有事に備え「4段階の避難計画」準備
事態緊迫なら在韓米軍に協力要請

日本で最近「韓半島（朝鮮半島）危機説」がしきりにささやかれる中、
日本政府は有事の際の状況に合わせて
「4段階の対応案」を検討していることが分かった。

7日付の日本経済新聞は、日本政府が、北朝鮮のさらなる挑発によって
緊張が高まれば6万人近い在韓日本人および旅行者などに影響を
及ぼすと見て、段階別の対策を検討中だと報じた。

同紙によると、第1段階は北朝鮮が韓国でテロなどを準備していることが事前に感知された場合だ。
日本の外務省がウェブサイトなどで「不必要な訪問を控えること」と
告知する。日本人に危害が及ぶ可能性があると判断される場合、
短期滞在者をできる限り減らしたいというわけだ。

第2段階はもっと危険性が高い状況で、韓国と北朝鮮の間で銃撃戦が
発生した場合などが該当する。この場合には外務省は韓国への訪問を
中止するよう勧告するとともに、韓国に滞在している日本人のうち
高齢者や子どもなどの早期帰国を勧める。

第3段階は、北朝鮮に対する米国の爆撃などがあった場合だ。
日本政府が避難と旅行中止を勧告する。
空港に大使館職員を派遣し、民間機による出国を支援するほか、
民間機利用が不可能な場合はチャーター機による支援も検討する。
この避難勧告は今年4月、シリアが米国の爆撃を受けた際に、同国に
滞在する日本人に対しても下された。

第4段階は、北朝鮮が大規模な反撃に出て、韓国政府が民間機の安全を
確保することができずに空港を閉鎖する場合だ。この場合、
外務省は韓国に滞在する日本人を待機場所に避難させるか、自宅待機を
命じた上で、状況が安定すればさらに安全な地域に避難させる。
釜山から船を利用して出国する案も対策に盛り込まれているという。

外務省は先月11日、海外旅行に関するウェブサイトに、韓国を訪問する
日本人に対し「朝鮮半島情勢に注意するように」との警告文を
掲載したほか、韓国にある日本人学校にも注意を促すメールを送信した。

日経新聞は「事態が緊迫すれば、現実的に在韓米軍を中心に米政権に
協力を要請することになるだろう」として
「在韓米国人にとっても日本は有力な一時避難先になるため、自国民も
優先的に輸送してもらうよう要請するだろう」との見方を示した。

読売新聞も6日付で、日本政府が在韓米軍との共同作戦という前提の下、韓国に滞在する日本人だけでなく米国人の避難案まで検討していると
報じた。

キム・サンユン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版