８月１５日、米国・日本、大使館を人間の鎖で包囲

三歩一拝なんて今作ったものだろう～～、昔、清国の使者に額を三度
床に擦りつけて三度額ずく、これが韓国の誇りなの～～か
日本人ならこれは「負の遺産」と受け取る～が
この市民団体が来た工作員に煽られているんだ～～な、
   
韓日慰安婦合意の廃棄を求めて…

ソウル市中区の清渓広場一帯で3日、「平和の蝶ネットワーク」が
慰安婦問題をめぐる韓日合意の廃棄および慰安婦問題の解決を求め、
「三歩一拝（3歩歩くたびに拝む行為）」を行った。

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

反THAAD団体、米日両大使館の包囲デモを計画
8月15日の光復節にソウルで大規模集会予定
警察は大使館後方への行進を認めず

米国の最新鋭地上配備型迎撃システム
「高高度防衛ミサイル（THAAD）」の韓国配備に反対する市民団体が、
今月15日の光復節（日本の植民地支配からの解放記念日）にソウル市内の米国大使館を「人間の鎖」で包囲し、大規模集会を開くと発表した。
市民団体は日本大使館も人間の鎖で包囲することを計画しているという。

人間の鎖を計画しているのは、約200の市民団体で構成される
「8・15汎（はん）国民平和行動推進委員会（以下、平和行動）」。
15日午後3時30分から、ソウル広場で市民1万人が参加する
「8・15汎国民大会」を開催し、THAAD配備撤回と韓米合同軍事演習の
中止などを求める予定だ。その後、米国大使館と日本大使館まで
行進し、大使館を「人間の鎖」で包囲してデモを行う計画だという。

しかし警察は、大使館前までの行進は許可したものの、大使館の
後方への行進は禁止すると通告した。
大使館のような外交関連機関は、建物の境界の道路から
100メートル以内での集会・デモが禁止されているからだ。

このため、人間の鎖が成功するかどうかは裁判所の決定にかかっている。「平和行動」側は、警察の禁止通告の効力停止を求めて
ソウル行政裁判所に仮処分を申し立てる予定だという。

THAAD配備に反対する市民団体が米国大使館を包囲するデモを計画したのは今回が2回目だ。6月24日には全国民主労働組合総連盟
（民労総）など数十の団体で構成される
「THAAD韓国配備阻止全国行動」も「人間の鎖」で米国大使館を
取り囲もうとした。このときソウル行政裁判所は、大使館が休みである
点などを考慮し、20分以内に迅速に通過するという条件で行進を
許可した。
集会に参加した約3000人は580メートルの「人間の鎖」を作って
米国大使館を包囲した。
米国大使館は韓国外交部（省に相当）に抗議した。

キム・ウンジュン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版