日中は通貨スワップ再開するが…韓日は？

通貨スワップ～～ね、韓国も淡い期待やね、まず、なぜ中断されたか
判ってないわな。
前大統領も大衆励合主義で身の保全に躍起だったが、それでも弾劾
された、日韓合意の約束をまず守ろう、すべてはそれからだ。
もう遅い、すべては遅すぎた～～。

日中は通貨スワップ再開するが…韓日は？
2018年08月22日11時25分　[中央日報日本語版]

日中両国の政府が中央銀行間の通貨スワップ協定再開について
協議中で、規模は約３兆円で調整していると、日本の共同通信が
２１日報じた。
両国は２００２年から２０１３年まで約３０億ドル規模の
通貨スワップを維持していた。
今回新たに協議する通貨スワップ規模は従来の１０倍。
通貨スワップを締結すれば、有事の際にあらかじめ決めておいた
為替レートで日本円と人民元を交換できる。

日中は５月、通貨スワップ早期再開の原則に合意した。
日本政府は、安倍晋三首相が１０月に訪中して習近平国家主席と
首脳会談をする席で、両国間の通貨スワップ締結を
公式発表することを目標にしている。

一方、韓国と日本は２００１年に初めて通貨スワップ契約を締結し、２

０１１年には７００億ドルまで規模を拡大したが、
２０１２年８月に李明博（イ・ミョンバク）元大統領が
独島（ドクト、日本名・竹島）を訪問したことで韓日関係が悪化し、
２０１５年２月に完全に終了した。２０１６年末に韓日間で関連の協議

があったが、２０１７年１月に
釜山（プサン）日本領事館前に慰安婦少女像が設置されたことを受け、

日本側が一方的に交渉を中断した。

しかし最近、韓国財界を中心に韓日通貨スワップ再開の必要性が
提起されている。
韓国の経済団体「全国経済人連合会（全経連）」は日本の
与党・自民党に韓日通貨スワップの再開を建議した。
許昌秀（ホ・チャンス）会長ら全経連代表団は６月４日、東京を訪れ、

日本自民党の幹部であり日韓議員連盟所属議員の二階俊博幹事長、
竹下亘総務会長らを表敬訪問した。
この席で全経連代表団は韓日通貨スワップの再開を建議した。

これに先立ち韓国銀行（韓銀）の李柱烈（イ・ジュヨル）総裁は
日本との通貨スワップ再開の可能性に言及していた。
５月にＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）
プラス３財務相・中央銀行総裁会議出席のためフィリピンを訪問した
李総裁は「日本との通貨スワップ再開のために努力していて、今後、
議論が始まる可能性があるとみている」とし
「中央銀行が経済協力レベルで接近しようというのが我々の一貫した
立場」と述べた。
金東ヨン（キム・ドンヨン）経済副首相兼企画財政部長官も
「李総裁と対話したが、私も同じ考え」と明らかにした。

最近、トルコ発のグローバル金融不安定で韓国経済への影響が
懸念され、通貨スワップ締結の拡大が必要だという分析も出てきた。
韓国国際金融センターは１６日、
「韓国・台湾・タイなどが１９９０年代の金融危機以降、
外貨準備高を増やし、経常黒字への転換で基礎経済環境の健全性を
確保したことを思い出すべき」とし
「今後、通貨スワップ締結など各国間の協調拡大を通じて金融危機を
制御する必要がある」と強調した。

文大統領が10月に訪日か、安倍首相と首脳会談の可能性も
韓国大統領の訪日は李明博（イ・ミョンバク）大統領以来7年ぶり
 
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が10月の
「韓日パートナーシップ共同宣言」20周年を機に日本を訪問し、
安倍首相と首脳会談を行う方向で調整が行われていることが
21日までに分かった。

東京の複数の外交筋はこの日、文大統領が来月平壌で南北首脳会談を行

った後、10月初めに東京で安倍首相と会談する可能性があることを
伝えた。文大統領は2－3日ほど日本に滞在し、安倍首相と関係が深い
東京以外の地域を訪問することも日本側から打診されているようだ。
日本の河野太郎外相は20日に東京で開催された
「韓日フォーラム」の出席者を招いた夕食会で
「文大統領の日本訪問を期待する」と述べ、また読売新聞も21日付で
文大統領訪日の可能性について報じた。
1998年10月に当時の金大中（キム・デジュン）大統領と小渕恵三首相は

日本による植民地支配への謝罪に基づき、未来志向の韓日関係構築を
定めたパートナーシップ共同宣言を採択している。

今回文大統領の訪日が実現すれば、国際会議を除いては2011年12月の当

時の李明博（イ・ミョンバク）大統領以来の韓国大統領による
公式の日本訪問となる。

東京＝李河遠（イ・ハウォン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版