【時視各角】バカなのか、これが危機だ＝韓国

『馬鹿なのか～～』、そう馬鹿なのです、経済政策の失敗という事が
解ってないところが馬鹿、無知･無能といわざるを得ない。
それでも、まだ後に所得主導が正しかったとわかるとほざいている事が
なんともいえないわ～な。
企業は国外に逃げ雇用は外国に頼り、それでも外資が逃げないように
金利をあげるという馬鹿をする、文大統領は国を潰すつもりなんだろ。

【時視各角】バカなのか、これが危機だ＝韓国
2018年09月13日14時51分　[中央日報/中央日報日本語版]

経済危機がぞっとするのは社会が保護すべき脆弱階層を崖っぷちに
追い込むからだ。
韓国社会は２０年前の通貨危機と１０年前の金融危機でそれを
経験した。
最近は生活が厳しいという人がかなり増えた。
過去の２つの危機と似た経済指標が状況を語っている。

最近、いくつかの統計が注目を集めた。まずは

保険の解約件数だ。生命保険会社が今年上半期に保険を解約した
加入者に払い戻した金額は１２兆９０００億ウォン
（約１兆２９００億円）にのぼった。
前年同期比で２１％増え、年間では過去最大となる見込みだ。
庶民にとって保険には厳しい現実にも持ちこたえようとする未来が
込められている。
保険を中途解約すれば元金より少ない金額が払い戻され、金銭的な
損失は相当大きい。余程のことでなければ保険に手をつけずに
済ませようとする理由だ。
しかし生計が崖っぷちに追い込まれれば手段はない。
庶民は涙をのんで保険を解約する。通貨危機の時もそうだった。
当時の商工会議所の資料によると、銀行の積立金や貯蓄性保険を
解約した世帯は３５．６％にのぼった。

保険約款貸付の増加も尋常でない。
保険料を担保にしたこの貸付は金利が年７－１０％だ。それでも
上半期に前年同期比９％近く増え、６０兆ウォンを超えた。

さらに不吉なのは金利が年１４－１５％にもなるカードローンの
急増だ。
カード７社の今年上半期のカードローンは１７％増となり、
２１兆ウォンに迫った。
急な資金が必要だが、銀行の低利貸出を利用できない人たちが
突然増えたことを見せている。

保険解約、約款貸付、カードローンの共通点は不況であるほど
増えるということだ。
典型的な不況型商品だ。不況の到来を知らせている。
韓国経済の不況が深まり、民生が苦しくなっているという警告音が
響いている。

不況型貸出の拡大が懸念されるのはその次の流れのためだ。
誰でも最初から信用不良者になってホームレスになるのではない。
好景気には金利が高くても稼いで返す方法が多いが、
不景気に高金利貸出を使えば返済するのが容易でない。
利子を支払うのも難しくなればカードで次々と埋めることになり、
結局は信用不良の奈落に落ちるケースが多い。

保険の解約とカードローン急増の裏には「雇用惨事」がある。
毎月一定の月給や収入がある人は高金利で借りる状況には陥りにくい。

しかしそのような職場から離れる瞬間、状況は１８０度変わる。

８月に新規雇用が３０００件しか生じなかったというのは衝撃だ。
今回の雇用動向は失業者１００万人時代が定着していることを
表している。これほどになると雇用を創出する「雇用工場」が
停止したのと変わらない。
生活が苦しくなった庶民が保険を解約して融資に頼るケースは
増えていくだろう。
通貨危機と金融危機ですでに目撃した悪循環だ。

このあたりで確認しておくべきことがある。
問題がなかった経済がなぜこのように崩壊しているかという点だ。
米国をはじめとする主要国の景気は好調であり、国外の環境の
せいにすることはできない。これは経済政策の失敗だ。

文在寅（ムン・ジェイン）大統領は直ちにすべきことがある。
まずは今の状況を危機として受け止めることだ。
所得主導成長政策がもたらした弊害と問題点を直視する必要がある。
そうしてこそ解決方法が見えてくる。
市場の現実と力比べをする時ではない。
同時にこうした雇用惨事を招いた政策の張本人、雇用事情が
改善すると虚偽報告をした人たちに責任を問うことだ。
民間でも不渡りを出せば経営陣をそのまま置いておくことはない。

  イ・サンリョル／経済エディター