旭日旗：韓国大手コンビニ弁当、パッケージデザインを変更へ

韓国のコンビニも大変やな、もうだいぶん前になるけど、
ズワイガニのカニの絵柄が旭日旗に似てるって話題に・騒動に
なってたがこのコンビニだったか、どうか、
絵柄を見てこれは騒動になるとか感じないのか・・？？



旭日旗：韓国大手コンビニ弁当、パッケージデザインを変更へ

韓国の大手コンビニチェーン「GS25」がこのほど発売した弁当の
パッケージのシールが「旭日旗」に似ているとして騒動に
なっている。旭日旗は日本の帝国主義の象徴だ。

GS25はコンデナムル（里芋の茎のあえ物）ご飯と韓国産
紅ズワイガニのかにみそが入った「コンデ弁当」を24日に発売、
価格が3700ウォン（約340円）ということで
「リーズナブル」「コストパフォーマンスがいい」と
評判を呼んだ。ところが、
コンデ弁当の画像がインターネット上で広がると、
「かにみそのパッケージに付いているシールのデザインが
旭日旗に似ている」という声が上がった。シールを見ると
赤い円を中心にして、放射状にストライプ模様が描かれている。

GS25側は韓国日報の電話取材に
「旭日旗を連想させようという意図は全くなかった。
旭日旗に結びつける解釈は拡大解釈だ。
誤解を招く余地があるため、デザインを変更する」と
答えたとのことだ。

だが一部では、「GS25の弁当パッケージのデザインで騒動が
起こるのは今回が初めてではないため、簡単に見過ごしては
ならない」という指摘もある。
GS25は先月、大韓民国臨時政府樹立100周年を記念して発売した
「独立運動家紹介弁当」で、李承晩（イ・スンマン）
元大統領について独立運動家として言及、
賛否両論がまき起こっていた。

アン・ビョル記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版