韓国のコメディアンが「文在寅さん」と呼んで炎上、SNS非公開に＝ネット

この記事、おもろいよ～な、文・在寅、文・罪人、もう一つあったはずだが、
そうでなく、「さん」と呼ばれて、それが無礼になると非難か・・・・
韓国には、国家理念・社会理念とか基本理念がないのだろう、これも国民教育の
失策のなれのはて～～～

韓国のコメディアンが「文在寅さん」と呼んで炎上、SNS非公開に＝ネット
「独裁国家のよう」
Record China配信日時：2020年2月7日(金) 17時40分

6日、韓国・SPOTVニュースは、コメディアンのイ・ヨンジンが文在寅大統領を
「文在寅さん」と呼称し、物議を醸していると報じた。
写真は文大統領（韓国大統領府Facebookアカウントより）。

2020年2月6日、韓国・SPOTVニュースは、
インターネット番組のデジタル芸能の映像で、コメディアンのイ・ヨンジンが
文在寅（ムン・ジェイン）大統領を「文在寅さん」と呼称し、
物議を醸していると報じた。

記事によると、映像は約1年前に公開されたもの。
番組でMCを務めるイが映像の中で問題の発言をしたため、最近になってさまざまな
オンラインコミュニティーを通じて視聴者の目に触れることになったという。
イは映像の中で「大統領？文在寅さんがお話しなさるのですか」と
問い掛けているという。

イのSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）のアカウントは、膨大な量の
非難のコメントであふれたため、非公開となっているという。

記事によると、オンラインチャンネルを通じて公開される番組はさまざまな制約が
なく、刺激的な表現も使いやすいという。

記事は「放送で使うには行き過ぎた無礼な表現」との声も上がっていると
紹介しているが、ネット上では冷静に受け止める声も多く、
「文在寅さんと言っても全く問題ないよ」
「『文在寅さん』だって敬称じゃないの？」
「政治的な発言をしたわけでもない」
「偉大な指導者は、名前もむやみに呼べないの？」
「これ、何か問題あるかな？」
「独裁国家のようで怖いね」との声が上がっている。
（翻訳・編集/関）