日本が羨ましいや、大韓民国

確か　”金大中”だったか平和賞、
もうコメントも出ないわな・・・・　　　　　大韓民国、

ノーベル賞、日本人3人が同時受賞！＝韓国ネット「日本の創造文化は偉大だ」
「他のものはまねするのに…」  配信日時：2014年10月8日 12時1分  

7日、韓国メディアによると、2014年のノーベル物理学賞は、青色LEDの開発と実用に成功した3人の日本人研究者が受賞した。これについて、
韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。。

2014年10月7日、韓国・MBNニュースは、2014年のノーベル物理学賞は、
青色LEDの開発と実用に成功した3人の日本人研究者が受賞したと伝えた。
日本人がノーベル賞を受賞するのは2年ぶりで、20、21、22人目となる。

3人同時受賞という日本人の快挙に、韓国のネットユーザーも注目し、さまざまな
コメントを寄せている。

「日本の創造文化は偉大だな」

「アジア大会の金メダル数に満足している場合じゃなかった」

「なんでソウル大学からは受賞者がでないんだ？」

「韓国の親たちの『子どもを名門大に入れたい病』が治るまでは無理」

「能力よりも年功序列を重んじる韓国から受賞者が出るわけない」

「サムスン、ヒュンダイにまねではなく、独自に開発したものはないの？」

「他のものはすべて日本のまねしているのに、基礎科学はまねできないんだね。
  基礎がしっかりしていないとすぐに崩れるから…」

「正直、韓国よりも日本で暮らしたい。世界3位の経済大国、
  市民意識や大学の教育水準も最高だ」

「国に力と人脈がないだけで、韓国の科学技術が日本に劣っているわけではない」

「そんなにうらやましがることない。結局は金だ」

（翻訳・編集/篠田）