韓国には憲法裁判所も、最高裁判所もあるんだな・・・
一般民衆が直接憲法裁判所に告訴するなんて事、法治制度、訴訟法などが
何かよくわからない国ではある・・・・
まあね、違憲判決を出してみればいいよ・・韓国にはその後の展開を模索する
概念が無いから、展開がどうなるか・・・？
韓国憲法裁判所、韓日請求権協定の違憲訴訟に６年間“無返答”
2015年09月09日10時54分 [中央日報日本語版]
「韓日請求権協定」は違憲であるという憲法訴訟事件が、５年９カ月間、
係留中であることが伝えられた。
８日、韓国野党の新政治民主連合の徐瑛教（ソ・ヨンギョ）議員が
憲法裁判所から提出させた資料によると、日帝強占期の強制徴用被害者遺族が
提起した「１９６５年の韓日請求権協定は違憲である」とする憲法訴訟事件が
５年９カ月間そのままになっている。
日帝強占期の被害者遺族は２００９年１１月、憲法裁判所に憲法訴訟を
提出した。
遺族は「両締約国（＝韓日）は、両締約国及びその国民（法人を含む。）の
財産、権利及び利益並びに両締約国及びその国民の間の請求権に関する問題が、（中略）完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する」という
内容が含まれた韓日請求権協定２条１項は憲法に背くと主張していることが
分かっている。
遺族は、請求書で「協定は国家と別個である個人にとって加害者である
日本政府および企業に対して財産権を主張できなくし、財産権の本質的権利を
侵害している」と伝えた。
しかし、この事件は憲法裁判所で長期未済事件に分類されたまま
決定が下されないままになっている。
韓国史教科書の国定化に保護者１万３千人が反対
登録 : 2015.09.07 22:59修正 : 2015.09.08 05:55
印刷facebook23 twitter9
「子供たちに誤った歴史意識を植えつけてはいけない」
独立運動家の子孫などが１人デモ
真の教育のための全国父母の会など市民団体メンバーが７日、
政府世宗庁舎前で記者会見を開き韓国史教科書国政化反対スローガンを
叫んでいる//ハンギョレ新聞社
教育部が進める韓国史教科書国定化に対し、教育界や歴史学界が反発する中、
１万人を超える保護者が「国定韓国史教科書に反対」の意向を示すなど、
反対の世論が野火のように広がっている。
「真の教育のための全国父母会」など保護者団体は７日、世宗（セジョン）市
政府世宗庁舎前で記者会見を開き、「韓国史教科書の国定化に反対する
保護者宣言」を発表した。９月初めから保護者約１万3042人の署名を集めて
作成された宣言で、保護者団体は「歴史の前で恥ずかしくない親になるために、今日この場に立った」とし
「政権の意のままの教科書で、子供たちが誤った歴史意識を持つ大人に
成長する可能性を未然に防ぐために、歴史教科書の国定化に反対する。
私たち保護者は、子供たちが普遍的で、客観的な様々な教科書を通じて、
歴史認識の幅を広げ、正しい歴史観を持った堂々とした民主市民としての
資質を備えていくことを願っている」と明らかにした。
カン・ヒェスン「真の教育のための全国父母会」ソウル支部長は、
「短い期間ながらも、１万人を超える人々が署名に参加したことは、それだけ
国定韓国史教科書に対する保護者たちの世論が良くないことを裏付けている」と説明した。
独立活動家の池青天将軍の孫に当たるイ・ジュンシク民族問題研究所
研究委員が７日、ソウルの光化門広場で韓国史教科書国政化中断を求め
１人デモをしている//ハンギョレ新聞社
独立運動家の子孫を含む歴史団体などが立ち上げた
「韓国史教科書国定化阻止ネットワーク」も、
ソウル光化門（クァンファムン）広場でリレー1人デモを開始するなど、
本格的な反対闘争を予告した。
臨時政府光復軍総司令官を務めた池青天（チ・チョンチョン）将軍の孫で、
この日１人デモを行ったイ・ジュンシク民族問題研究所研究委員は、
「政府は教育界と保護者などの反対にもかかわらず、公聴会も開かないまま、
密室で韓国史教科書の国定化を推し進めている。
反対意見に耳を傾けずに一方的に関連公示を発表するなら、それに対する
仮処分申請と憲法訴願など、強力な法的対応を用意する」と述べた。
全国教職員労働組合も同日から、政府世宗庁舎教育部の前で
「拙速な教育課程の公示と国定韓国史教科書の推進の中断」を求めて
座り込みに入った。
オム・ジウォン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力: 2015-09-07 19:56
http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/707812.html 訳H.J
一般民衆が直接憲法裁判所に告訴するなんて事、法治制度、訴訟法などが
何かよくわからない国ではある・・・・
まあね、違憲判決を出してみればいいよ・・韓国にはその後の展開を模索する
概念が無いから、展開がどうなるか・・・？
韓国憲法裁判所、韓日請求権協定の違憲訴訟に６年間“無返答”
2015年09月09日10時54分 [中央日報日本語版]
「韓日請求権協定」は違憲であるという憲法訴訟事件が、５年９カ月間、
係留中であることが伝えられた。
８日、韓国野党の新政治民主連合の徐瑛教（ソ・ヨンギョ）議員が
憲法裁判所から提出させた資料によると、日帝強占期の強制徴用被害者遺族が
提起した「１９６５年の韓日請求権協定は違憲である」とする憲法訴訟事件が
５年９カ月間そのままになっている。
日帝強占期の被害者遺族は２００９年１１月、憲法裁判所に憲法訴訟を
提出した。
遺族は「両締約国（＝韓日）は、両締約国及びその国民（法人を含む。）の
財産、権利及び利益並びに両締約国及びその国民の間の請求権に関する問題が、（中略）完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する」という
内容が含まれた韓日請求権協定２条１項は憲法に背くと主張していることが
分かっている。
遺族は、請求書で「協定は国家と別個である個人にとって加害者である
日本政府および企業に対して財産権を主張できなくし、財産権の本質的権利を
侵害している」と伝えた。
しかし、この事件は憲法裁判所で長期未済事件に分類されたまま
決定が下されないままになっている。
韓国史教科書の国定化に保護者１万３千人が反対
登録 : 2015.09.07 22:59修正 : 2015.09.08 05:55
印刷facebook23 twitter9
「子供たちに誤った歴史意識を植えつけてはいけない」
独立運動家の子孫などが１人デモ
真の教育のための全国父母の会など市民団体メンバーが７日、
政府世宗庁舎前で記者会見を開き韓国史教科書国政化反対スローガンを
叫んでいる//ハンギョレ新聞社
教育部が進める韓国史教科書国定化に対し、教育界や歴史学界が反発する中、
１万人を超える保護者が「国定韓国史教科書に反対」の意向を示すなど、
反対の世論が野火のように広がっている。
「真の教育のための全国父母会」など保護者団体は７日、世宗（セジョン）市
政府世宗庁舎前で記者会見を開き、「韓国史教科書の国定化に反対する
保護者宣言」を発表した。９月初めから保護者約１万3042人の署名を集めて
作成された宣言で、保護者団体は「歴史の前で恥ずかしくない親になるために、今日この場に立った」とし
「政権の意のままの教科書で、子供たちが誤った歴史意識を持つ大人に
成長する可能性を未然に防ぐために、歴史教科書の国定化に反対する。
私たち保護者は、子供たちが普遍的で、客観的な様々な教科書を通じて、
歴史認識の幅を広げ、正しい歴史観を持った堂々とした民主市民としての
資質を備えていくことを願っている」と明らかにした。
カン・ヒェスン「真の教育のための全国父母会」ソウル支部長は、
「短い期間ながらも、１万人を超える人々が署名に参加したことは、それだけ
国定韓国史教科書に対する保護者たちの世論が良くないことを裏付けている」と説明した。
独立活動家の池青天将軍の孫に当たるイ・ジュンシク民族問題研究所
研究委員が７日、ソウルの光化門広場で韓国史教科書国政化中断を求め
１人デモをしている//ハンギョレ新聞社
独立運動家の子孫を含む歴史団体などが立ち上げた
「韓国史教科書国定化阻止ネットワーク」も、
ソウル光化門（クァンファムン）広場でリレー1人デモを開始するなど、
本格的な反対闘争を予告した。
臨時政府光復軍総司令官を務めた池青天（チ・チョンチョン）将軍の孫で、
この日１人デモを行ったイ・ジュンシク民族問題研究所研究委員は、
「政府は教育界と保護者などの反対にもかかわらず、公聴会も開かないまま、
密室で韓国史教科書の国定化を推し進めている。
反対意見に耳を傾けずに一方的に関連公示を発表するなら、それに対する
仮処分申請と憲法訴願など、強力な法的対応を用意する」と述べた。
全国教職員労働組合も同日から、政府世宗庁舎教育部の前で
「拙速な教育課程の公示と国定韓国史教科書の推進の中断」を求めて
座り込みに入った。
オム・ジウォン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力: 2015-09-07 19:56
http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/707812.html 訳H.J
0 件のコメント:
コメントを投稿