韓国、はずかし～い！！、

韓国は今回のこの事件で、国民やら挺対協やらが何やら日本に対して
昨年末の合意に対して、無効だとか、破棄しろとか、やり直せとか
云ってるみたいだが、世界は見ている訳だ～～～～
韓国・朝鮮人は対日を反日でとうすが、どんな理由で簡単に反故にする国と
いうイメージだと思う～～が

【萬物相】韓国への信頼回復、日本出張で感じた困難さ

先週東京に出張しある店に立ち寄った時のことだ。
免税の適用を受けようとパスポートを提示すると、店主の女性が
「韓国は最近大変ですね」と笑顔で話し掛けてきた。
何のことかはすぐに分かった。
昼間に日本で放映されるバラエティー番組などで、各放送局は順番に
崔順実（チェ・スンシル）事件を取り扱っていたからだ。
日本のバラエティー番組は芸能界や政界のスキャンダル、ゴシップなどを
よく取り上げ、コメンテーターたちが互いに意見を言い合う。
日本人のある知り合いによると、最近
崔氏と朴槿恵（パク・クンヘ）大統領との関係がテレビで話題になる回数は、往年の韓流スターであるヨン様ことペ・ヨンジュン氏のときを上回って
いるようだという。

今回日本に出張したのは4日間だったが、その間テレビをつけるたびに
朴大統領の顔が映し出された。
中には崔氏のソウル市内の自宅前から中継する番組もあった。
ただしそれらの番組はどれもシャーマニズムやホストといった面に重きが
置かれ、どう見ても単なる興味本位だった。
コメンテーターの言葉も耳が痛かった。
女性タレントが「日本の首相だったら当然辞任ですよね」と質問すると、
あるコメンテーターが「大統領制の国なので（辞任は）簡単ではないが、
あのまま居座り続けるのも恥ずかしいはずだ」と答えた。
またサムスン電子が崔氏の娘に馬を買う資金を提供したことについて、別の
コメンテーターは「サムスンの株主たちは怒らないのか」と疑問を
投げ掛けていた。
出演者たちは興味本位のことをねちねちと専門家やコメンテーターに
繰り返し尋ねていた。

日本ではそもそも朴大統領のイメージそのものがあまり良くない。
朴大統領は国際社会で常に歴史問題を取り上げ日本批判を繰り返してきたし、また旅客船「セウォル号」沈没事件の時は、産経新聞の記者が空白の
7時間について記事を書いたことを理由に韓国で法廷に立たされ、日本では
大きな不満がくすぶっていた。
今回の出張で話を聞いたある日本人は
「産経新聞の記者が起訴された時、韓国は法治国ではないとよく言われたが、今回の崔順実問題では民主主義国家ではないとまで言われている」と
指摘した。
これに対して記者は「今回の問題は韓国が民主主義国だからこそ明らかに
なった」と反論したが、その言葉で韓国の恥をすすげるはずもなかった。

中国メディアは崔順実氏問題を「閨（けい）蜜干政」という言葉でよく
表現しているそうだ。
「裏で非常に親しい女性の親友による政治への干渉」といった意味だが、
これも韓国をさげすんでいることに変わりはない。
両国ではいずれも韓流がブームになっているためか
「韓流ドラマよりも面白い」といった声がよく聞かれる。
英国のフィナンシャル・タイムズは「スベンガリ（Svengali）」という
言葉を使っている。
何も知らない少女を催眠術で操り、アイドルに仕立て上げる
音楽家のことで、もちろん小説の話だ。
これによってフィナンシャル・タイムズは「大統領の役回りは
『お姫様』から『操り人形』に変わった」と指摘した。

もちろんいつしか大衆のささいな関心は消え、残酷なあざけりも少しずつ
なくなるだろう。しかし
韓国の外交官たちの間では最近、完全に別の次元で大きな懸念が
広がっている。
赴任先の国の政府やメディア関係者などから
「崔氏が外交にまで関与していたことが明らかになれば、これまで韓国と
結んだ約束は国民的反発を受け一瞬にして破棄されるだろう」などと
よく言われるというのだ。
このような懸念に外交官たちはしっかりと説明できているのだろうか。
国際社会で一度崩壊した信頼は、簡単には回復しない。
これは4日間の出張を通じ肌で感じたことだ。

鮮于鉦（ソンウ・ジョン）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版