米韓首脳会談、速報～～

ムンタンがどんな感じで「同じ道」と表現したのか、これじゃ、
韓国国内で支持者層とは思惑が違うのでは・・・・・.サードの
「サ～～」の字も出なかったが、今度は国内対処が～～ね

文大統領　トランプ氏に「偉大な同盟に向け同じ道歩んでいる」
2017/07/01 00:48
【ワシントン聯合ニュース】

韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と米国のトランプ大統領が
３０日午前（日本時間同日夜）、米ワシントンのホワイトハウスで初の
首脳会談を行った。

文大統領は「きのうの夕食会でトランプ大統領と北の核問題を含め、
韓米同盟などさまざまな課題について幅広く、率直な意見交換を行った」として、「（きのうの夕食会は）両首脳の信頼と友情を深める良い
機会だった。米国と韓国が偉大な同盟に向け、同じ道を歩んで
いることをあらためて確認した」と述べた。

また、就任後、外国首脳の中でトランプ大統領と最初に電話会談した
ことに触れ、「韓米同盟が強固であることを確認した」と強調した。

kimchiboxs@yna.co.kr

トランプ氏　「北朝鮮への忍耐終わった」＝文大統領と会見
2017/07/01 01:06
【ワシントン聯合ニュース】

韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と米国のトランプ大統領が
３０日午前（日本時間同日夜）、米ワシントンのホワイトハウスで初の
首脳会談を行った。
トランプ氏は会談後に開いた共同記者会見で、
「北朝鮮に対する忍耐は終わった」と述べた。

トランプ氏は「北朝鮮に拘束され、（米国に帰国後に）死亡した
米大学生に北朝鮮政権がしたことを全世界が目にした」として、
「北朝鮮は生命を尊敬しない」と批判した。

トランプ氏は少人数会談後に政府関係者らも交えて行った拡大会談で、
北朝鮮問題について、「われわれは極めて強力で確固たる計画を
持っている」と述べた。その上で、
「北朝鮮（問題）に対する多くの選択肢を持っている」として、
「われわれは多くの選択肢に関して議論している」と明らかにした。

kimchiboxs@yna.co.kr

北朝鮮核問題　トランプ氏と「根本的な解決」で一致＝文大統領
2017/07/01 01:35
【ワシントン聯合ニュース】

韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と米国のトランプ大統領が
３０日午前（日本時間同日夜）、米ワシントンのホワイトハウスで初の
首脳会談を行った。文大統領は会談後の共同記者会見で北朝鮮問題に
ついて、「韓米首脳は北の核問題の解決を最優先課題とし、関連政策を
緊密に調整することにした」として、「制裁と対話を活用した
段階的かつ包括的なアプローチに基づき、根本的に解決することで
一致した」と述べた。

また、「われわれは北の挑発に断固として対応していく」と強調。
「韓米両国が直面している深刻な挑戦は北の核とミサイルによる脅威」として、
「北は核問題の解決のための韓米両国の確固たる意志を
過小評価せず、朝鮮半島の非核化に向けた対話のテーブルに早急に
戻るよう促す」と呼びかけた。

その上で、「韓米同盟に対する米国とトランプ大統領の確固たる思いを
高く評価する」とし、「韓国も韓米合同防衛能力を強化し、
国防改革を通じて独自の防衛能力を高める。
この過程における防衛産業技術の協力活性化に期待する」と述べた。

kimchiboxs@yna.co.kr