白頭山がどんな山か知らぬが、写真を見る限り、今は雪に覆われた
雪山、しかも２６００メートルあれば寒風吹きすさぶ雪山と想像
そんな山を町着同然の服装で、しかも革靴で登れる山かい～な。
正恩氏、氷点下２２度に白頭山訪問…過去には重大な決断あった
2017年12月11日08時09分 [中央日報/中央日報日本語版]
白頭山（ペクドゥサン）の８日の気温は最低気温が氷点下２６度、
最高気温が氷点下１７度と、北朝鮮朝鮮中央テレビは７日夜に
伝えた。
その８日に北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長が
白頭山の頂上に登ったとみられる。
北朝鮮が金正日（キム・ジョンイル）総書記（２０１１年死去）の
出生地と主張する密林の野営地の海抜高度は１５８０メートルで
あるのに対し、金正恩委員長が留まっていたところは
２６００メートル前後という。高度が１００メートル高くなれば
０．５度ずつ下がる点を勘案すると、金正恩委員長は
氷点下３１－２２度の時に白頭山の頂上にいたということだ。
金正恩委員長は執権後５年間に白頭山に何度か登っているが、
１２月に訪れたのは初めてだ。
最高気温が氷点下２０度を下回る酷寒の時期に
崔竜海（チェ・ヨンヘ）副委員長らと白頭山に行った理由は何か。
北朝鮮国営メディアは「白頭聖山を革命伝統教養の拠点として
さらに整備するための課題を提示した」
「白頭山踏査者らの便宜のために旅館（宿泊施設）を建設するよう
指示した」などと伝えた。
表面的に北朝鮮が「革命の聖地」と見なす白頭山の施設を点検し、
補完を指示したのだ。主要建設事業の責任者である
馬園春（マ・ウォンチュン）国防委設計局長を同行させたのも
そのためだ。
しかし金委員長が重大な決心をしたり決断を控えてここを
訪れてきた点を考慮すると、何か「大きなこと」を準備するのでは
という分析が出ている。実際、
金正恩委員長は２０１３年１２月に
叔母の夫・張成沢（チャン・ソンテク）国防副委員長、
２０１５年４月に玄永哲（ヒョン・ヨンチョル）人民武力部長を
処刑する直前に白頭山を訪れた。
昨年９月の５回目の核実験後にも白頭山や付近の
三池淵（サムジヨン）に行った。
政府当局者は
「金正日総書記も１９７０年代に唯一思想１０大原則
（住民の生活指針）を発表したり、７７年に
金東奎（キム・ドンギュ）副主席を粛清する前、白頭山付近の
釣り場で時間を過ごしながら長考したことがある」とし
「北の指導者が重要な決断をする前に白頭山を訪れる姿を
金正恩委員長も継続しているようだ」と分析した。
別の政府当局者は
「北は今年、核とミサイルを総動員して米国との談判を図ったが、
うまくいかなかった」とし
「さらに強いカードを取り出す可能性がある」と述べた。
過去最大規模の６回目の核実験（９月３日）や
火星１２・１４・１５型ミサイル発射でも米国が動かないため、
米国が軍事的オプションを使用するか対話するかを判断するしか
ないほど大きな脅威を感じる追加の挑発ボタンに触れるかも
しれないという懸念だ。
こうしたレベルで北朝鮮が太平洋上で水素爆弾実験をしたり
潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）、
長距離ロケット（ミサイル）発射をすることも考えられる。
指導者が酷寒の白頭山を訪れただけに国際制裁にも
耐え抜こうというメッセージを住民に伝えようという意味だと
いう分析もある。
挑発でなく対話への基調変化を意味するという見方もある。
梁茂進（ヤン・ムジン）北朝鮮大学院大学教授は
「金正恩委員長が７月４日の『火星１４』ミサイル発射後、
（金日成主席・金正日総書記の遺体が安置された）
錦繍山（クムスサン）太陽宮殿を訪問したように、今回の
白頭山行きは先月２９日のミサイル（火星１５型）発射成功後に
核武力の完成を申告する意味があるのかもしれない」とし
「新年に入ってからは米国や韓国に対話攻勢を通じて政局を
主導するという決意を固めた可能性もある」と分析した。
実際、北朝鮮は先週訪朝したフェルトマン国連事務次長の一行を
歓待し、対話チャンネルを維持することで合意するなど
外交的なジェスチャーを見せた。
先月１７日に中国の習近平国家主席の特使として
平壌（ピョンヤン）を訪問した宋濤・中国共産党中央対外連絡部長に
見せた姿とは異なる。鄭永泰（チョン・ヨンテ）
東洋大統一軍事研究所長は「北が国際社会からの孤立から
抜け出して対話モードに進むために国連を活用しようとしている」と
話した。
これに関連し政府当局者は「来年は北の政権樹立７０周年で
あるだけに、金正恩委員長としては政治、経済、外交など
あらゆる分野で成果を提示しなければいけない状況」とし
「一年の政策指針を明らかにする来年１月１日の『新年の辞』に
彼の白頭山構想が具体的に入るとみられる」と述べた。
韓日議員連盟 合同総会のため訪日＝安倍首相との面談も予定
2017/12/10 17:10
【ソウル聯合ニュース】
韓日議員連盟に所属する韓国の超党派国会議員が１０日、
日韓議員連盟との合同総会に出席するため、日本を訪問した。
４日間滞在する。姜昌一（カン・チャンイル）会長
（与党・共に民主党）が発表した。
韓日議連の姜昌一会長＝（聯合ニュース）
訪日したのは姜会長のほか、最大野党「自由韓国党」の
金武星（キム・ムソン）議員、第２野党「国民の党」の
鄭東泳（チョン・ドンヨン）元統一部長官ら５８人。
総会では北朝鮮の核・ミサイル開発に対する韓日協力や
両国間貿易の拡大、平昌冬季五輪に向けた協力などを協議する。
１１日には安倍晋三首相を表敬訪問する。
csi@yna.co.kr
雪山、しかも２６００メートルあれば寒風吹きすさぶ雪山と想像
そんな山を町着同然の服装で、しかも革靴で登れる山かい～な。
正恩氏、氷点下２２度に白頭山訪問…過去には重大な決断あった
2017年12月11日08時09分 [中央日報/中央日報日本語版]
白頭山（ペクドゥサン）の８日の気温は最低気温が氷点下２６度、
最高気温が氷点下１７度と、北朝鮮朝鮮中央テレビは７日夜に
伝えた。
その８日に北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長が
白頭山の頂上に登ったとみられる。
北朝鮮が金正日（キム・ジョンイル）総書記（２０１１年死去）の
出生地と主張する密林の野営地の海抜高度は１５８０メートルで
あるのに対し、金正恩委員長が留まっていたところは
２６００メートル前後という。高度が１００メートル高くなれば
０．５度ずつ下がる点を勘案すると、金正恩委員長は
氷点下３１－２２度の時に白頭山の頂上にいたということだ。
金正恩委員長は執権後５年間に白頭山に何度か登っているが、
１２月に訪れたのは初めてだ。
最高気温が氷点下２０度を下回る酷寒の時期に
崔竜海（チェ・ヨンヘ）副委員長らと白頭山に行った理由は何か。
北朝鮮国営メディアは「白頭聖山を革命伝統教養の拠点として
さらに整備するための課題を提示した」
「白頭山踏査者らの便宜のために旅館（宿泊施設）を建設するよう
指示した」などと伝えた。
表面的に北朝鮮が「革命の聖地」と見なす白頭山の施設を点検し、
補完を指示したのだ。主要建設事業の責任者である
馬園春（マ・ウォンチュン）国防委設計局長を同行させたのも
そのためだ。
しかし金委員長が重大な決心をしたり決断を控えてここを
訪れてきた点を考慮すると、何か「大きなこと」を準備するのでは
という分析が出ている。実際、
金正恩委員長は２０１３年１２月に
叔母の夫・張成沢（チャン・ソンテク）国防副委員長、
２０１５年４月に玄永哲（ヒョン・ヨンチョル）人民武力部長を
処刑する直前に白頭山を訪れた。
昨年９月の５回目の核実験後にも白頭山や付近の
三池淵（サムジヨン）に行った。
政府当局者は
「金正日総書記も１９７０年代に唯一思想１０大原則
（住民の生活指針）を発表したり、７７年に
金東奎（キム・ドンギュ）副主席を粛清する前、白頭山付近の
釣り場で時間を過ごしながら長考したことがある」とし
「北の指導者が重要な決断をする前に白頭山を訪れる姿を
金正恩委員長も継続しているようだ」と分析した。
別の政府当局者は
「北は今年、核とミサイルを総動員して米国との談判を図ったが、
うまくいかなかった」とし
「さらに強いカードを取り出す可能性がある」と述べた。
過去最大規模の６回目の核実験（９月３日）や
火星１２・１４・１５型ミサイル発射でも米国が動かないため、
米国が軍事的オプションを使用するか対話するかを判断するしか
ないほど大きな脅威を感じる追加の挑発ボタンに触れるかも
しれないという懸念だ。
こうしたレベルで北朝鮮が太平洋上で水素爆弾実験をしたり
潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）、
長距離ロケット（ミサイル）発射をすることも考えられる。
指導者が酷寒の白頭山を訪れただけに国際制裁にも
耐え抜こうというメッセージを住民に伝えようという意味だと
いう分析もある。
挑発でなく対話への基調変化を意味するという見方もある。
梁茂進（ヤン・ムジン）北朝鮮大学院大学教授は
「金正恩委員長が７月４日の『火星１４』ミサイル発射後、
（金日成主席・金正日総書記の遺体が安置された）
錦繍山（クムスサン）太陽宮殿を訪問したように、今回の
白頭山行きは先月２９日のミサイル（火星１５型）発射成功後に
核武力の完成を申告する意味があるのかもしれない」とし
「新年に入ってからは米国や韓国に対話攻勢を通じて政局を
主導するという決意を固めた可能性もある」と分析した。
実際、北朝鮮は先週訪朝したフェルトマン国連事務次長の一行を
歓待し、対話チャンネルを維持することで合意するなど
外交的なジェスチャーを見せた。
先月１７日に中国の習近平国家主席の特使として
平壌（ピョンヤン）を訪問した宋濤・中国共産党中央対外連絡部長に
見せた姿とは異なる。鄭永泰（チョン・ヨンテ）
東洋大統一軍事研究所長は「北が国際社会からの孤立から
抜け出して対話モードに進むために国連を活用しようとしている」と
話した。
これに関連し政府当局者は「来年は北の政権樹立７０周年で
あるだけに、金正恩委員長としては政治、経済、外交など
あらゆる分野で成果を提示しなければいけない状況」とし
「一年の政策指針を明らかにする来年１月１日の『新年の辞』に
彼の白頭山構想が具体的に入るとみられる」と述べた。
韓日議員連盟 合同総会のため訪日＝安倍首相との面談も予定
2017/12/10 17:10
【ソウル聯合ニュース】
韓日議員連盟に所属する韓国の超党派国会議員が１０日、
日韓議員連盟との合同総会に出席するため、日本を訪問した。
４日間滞在する。姜昌一（カン・チャンイル）会長
（与党・共に民主党）が発表した。
韓日議連の姜昌一会長＝（聯合ニュース）
訪日したのは姜会長のほか、最大野党「自由韓国党」の
金武星（キム・ムソン）議員、第２野党「国民の党」の
鄭東泳（チョン・ドンヨン）元統一部長官ら５８人。
総会では北朝鮮の核・ミサイル開発に対する韓日協力や
両国間貿易の拡大、平昌冬季五輪に向けた協力などを協議する。
１１日には安倍晋三首相を表敬訪問する。
csi@yna.co.kr
0 件のコメント:
コメントを投稿