「日本おめでとう」 韓国、予選敗退もドイツ下し余裕の反応

何、【日本おめでとう】、と言ったのはアナウンサーか、
韓国社会が言ったならまだ気色悪いとこだったが、韓国で
日本対ポーランド戦が生中継自体気色悪い、予選敗退の状況に
成れば歓喜とまでいかなくても揶揄の一言でも
云いたかったのだろうが

「日本おめでとう」　韓国、予選敗退もドイツ下し余裕の反応

（1/2ページ）【サッカーＷ杯ロシア大会】

決勝トーナメント進出に喜ぶ日本代表イレブン　＝
ロシア・ボルゴグラード（撮影・甘利慈）

【ソウル＝名村隆寛】

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）で、日本の
決勝トーナメント進出がかかったポーランド戦を、韓国では
テレビ主要３局が２８日深夜から２９日未明にかけて
生中継するなど、今回も強い関心を示した。

ＫＢＳテレビでは、解説者が前半から
「ポーランドは体格と体力で日本を押せばいい」と指摘。
中継するアナウンサーは、同じ時間に行われている
セネガル対コロンビア戦が０対０の時点で、
「現状況で日本は負ければ駄目です」などと語っていた。

後半にポーランドが先制ゴールを決めてから、中継は一層熱を
帯びた。
日本の敗色が濃厚になるにつれ、
「コロンビア戦、セネガル戦での先発メンバーをなぜ
休ませたのか」と西野監督の采配を
「１６強入りを意識したもの」として批判的に
解説したりもした。

試合終了が近づき、コロンビアがセネガルをリードして
いることが伝えられると、「日本は負けても、コロンビアの
おかげで決勝トーナメントに進出できます」との説明も。
しかし、敗戦にもかかわらず日本が決勝トーナメント進出を
決めた瞬間、解説者は
「イルボン、チュッカハミダ（日本よ、おめでとう）」と
素直に日本代表をほめたたえた。

（2/2ページ）【サッカーＷ杯ロシア大会】

韓国は今大会の予選（Ｆ組）を１勝２敗で終え、
決勝トーナメント進出はならなかった。だが、日本戦の
中継には、どことなく余裕が感じられた。

その理由はどうやら、前日の最終戦で、ドイツに２－０で
「歴史的勝利」（韓国メディア）を成し遂げたことに
あるようだった。現に、
日本対ポーランドの中継でも、韓国対ドイツ戦について触れる
場面が何度もあった。

韓国のテレビ各局は２８日朝からトップニュースで
「歴史的！」とドイツ戦での勝利を伝えた。
ドイツのＷ杯への出場は１９回。しかも１７回連続出場で、
優勝は４回。そのうえ国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）
ランキング１位。そんなドイツに勝った“偉業”に、
韓国社会はまるで優勝したかのような興奮に包まれた。

同じグループのメキシコでは、首都メキシコ市の
韓国大使館周辺で、韓国をたたえる集会が開かれた、
その様子は韓国国内でも報じられていた。また、
普段は硬い質問がほとんどの韓国外務省の定例会見でも、
この日はなんと、メキシコでの韓国称賛行事についての質問が
出たほどだ。

試合終了間際の２点。しかも、王者ドイツを見事に０点に
抑えた。おまけに、「世界が注目」（韓国メディア）して
いるときた。うれしくないはずはない。

韓国では決勝トーナメント進出を逃した落胆や絶望感は
どこかに消え失せ、テレビの中継は余裕を交えて日本の試合を
中継しているようだった。
Ｗ杯は決勝トーナメントへと進んでいくが、韓国では大会
そのものが早くも、めでたく終了したような
雰囲気さえ漂っている。