【取材日記】日本のための剣道ではない

やはり、批評が出ましたか、すぐに出とは思っていたが三日後ですか。
しかも、いつもごとく審判、韓国が負けたのは審判のせいと、
今回だけで無く何時もの事、試合を見て韓国選手のおかしくは無いか
思わないのか、転げたり、竹刀がどうとか、防具がずれたとか、
挙句の旗に控えのほう休憩でもしてるのか、時間稼ぎも甚だしい。
李朝時代宗主国『清朝』に無理難題をおしつけられ、のらりくらりと
逃げ回り終いには無かったことにする、韓国の得意技だ。

【取材日記】日本のための剣道ではない
2018年09月18日08時43分　[中央日報/中央日報日本語版]

１６日に仁川で行われた世界剣道選手権男子団体決勝の
韓国－日本戦。（写真＝大韓剣道会） 

１６日に仁川（インチョン）南洞体育館で幕を下ろした
第１７回世界剣道選手権は、１９８８年以来３０年ぶりに韓国で
開催された世界の剣道祝祭だった。
世界５６カ国から約１２００人の剣客と関係者が韓国を訪れた。
国際大会にふさわしく観客席は各大陸から集まった剣道ファンで
埋まった。
選手がレベルの高い技術を見せるたびに観客席からはさまざまな
言語で歓声が上がった。

最も注目を集める男子団体の決勝戦は永遠のライバル、
韓国－日本戦となった。
関心は大きかったが、試合が進行される間、観客席の雰囲気は
良くなかった。
各５人ずつの剣客が激しい勝負をする間、観客席の一部で始まった
ブーイングが徐々に強まり、ついに会場全体に広がった。
ファンのブーイングは選手ではなく３人の審判に向かった。

日本が接戦の末２－１で勝利し、大会４連覇を果たしたが、
歓呼と拍手はなかった。この日、
韓国の先鋒パク・ビョンフンと中堅イ・ガンホが相手選手の頭部を
正確に攻撃したが、得点を意味する審判陣の旗は上がらなかった。
最後に出場した主将チョ・ジンヨンが個人戦優勝の安藤翔の頭部を
手首を打撃しても得点が認められなかった。
韓国代表チームのパク・ギョンオク監督は
「試合後、親しい日本の記者が
『恥ずかしくて申し訳ないという言葉しか出ない』と言って
頭を下げた」と伝えた。

１９７０年に最初の世界選手権が開催された後、判定をめぐる問題は
毎回繰り返されている。専門家らは
「最近は韓国・日本エリート選手の競技力の差は事実上なくなった」と話すが、国際大会の成績は違う。
歴代男子・女子個人戦と団体戦を合わせて日本が優勝を逃したのは
２００６年に台湾で開催された男子団体戦（３位）が唯一だ。

日本剣道界が首脳部を掌握した国際剣道連盟（ＦＩＫ）は判定の
改革に消極的だ。
ビデオ判定の導入を要求する声は黙殺されている。
「剣道の大衆化のためにオリンピック（五輪）正式種目入りに
挑戦しよう」という加盟国の要請も同じだ。
韓国剣道がＦＩＫにとって厄介に存在に成長したのが判定の
不利益につながるという分析もある。
韓国は日本の牙城を脅かす実力を備えただけでなく、剣道の英語の
発音を日本語式の「ＫＥＮＤＯ」の代わりに
「ＫＵＭＤＯ」と表記する。

「相手よりもまず自分自身に勝つ」というのが剣道の精神だ。
いつまで小さな既得権に満足しながら「井の中の蛙」として
生きていくのか日本に問いたい。

  ソン・ジフン／スポーツチーム記者