2012年11月20日火曜日

中国考察 11月20日、日本アニメ産業


中国中央政府の小役人、レベルの低い事
日本がしぶといので、打つ手がなくなったか???
今度は日本アニメ産業の攻撃ですか。

赤錆のぼろ船に、綺麗なお化粧した鉄くずの空母なんぞ、恐るるに足らん!!
いくら日本の近海を、飛び回っても

、偵察機にしろ、潜水艦にしろ、何度も日本に照準を合わされ
何百回ともなく撃墜、撃沈されているのがわからないらしい。


【中国ブログ】日本文化の影響力「世界中で中国文化を圧倒」
【社会ニュース】 2012/11/20(火) 13:22 Tweet

「日本文化の影響力は中国人の想像をはるかに超えている」と語る
中国人男性の新宿眼的部落格さんは自分のブログで、世界における日本文化の
現状をまとめた。

19世紀から日本の芸術は世界へ大きな影響を与えてきた。フランスを中心とした
ヨーロッパでは「ジャポニスム」という日本心酔が広がり、ゴッホやモネなど印象派の
巨匠たちも浮世絵に大きな影響を受けた。

また、音楽家のドビュッシーも葛飾北斎の名画「神奈川沖浪裏」に触発され、
交響詩「海」を作曲したとも言われており、1905年に出版されたスコアの表紙にも
「神奈川沖浪裏」が使用されている。

現代では、漫画やアニメなどを中心とした日本のソフトコンテンツを「クールジャパン」と
して世界へ普及させるための活動が経済産業省の主導で進められている。

新宿眼的部落格さんは、「これまで日本は自国書籍を外国語に翻訳して出版したり、
音楽会や展覧会を開催したり、官民が一体となって西側諸国へ文化を宣伝してきた」と称賛。

その結果として、「日本文化は西側社会の生活の中へ染み込んでいる」と語った。

新宿眼的部落格さんは中国文化について、世界で親しまれている絵本「タンタンの冒険」を
紹介、「作者エルジェの中国人の友人がモデルとなった『中国人チャン』を通じて、
中国の真の姿が世界に紹介された」と指摘しながらも、たった1冊の絵本では中国文化を
宣伝するには足りないということを中国人は理解すべきと強く訴えた。

さらに新宿眼的部落格さんは、日本人は自国文化を愛し、精力的に世界へ広めてきたため、
欧州の人びとは日本文化こそがアジア文化の源と考えていると主張。
「これまでの努力を考えればそれは当然の結果」と認め、文化を認められることがその国の
「真の実力」と訴えた。  (編集担当:畠山栄)


【中国BBS】日本アニメ「若者に悪影響」として中国で制限対象に
【社会ニュース】 2012/11/20(火) 10:08 Tweet


中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本アニメは中国の若者に悪影響を与えるため
制限されるらしい」というスレッドが立てられた。
スレ主の伝えた情報について中国のネットユーザーが議論を交わした。

**********

アニメや漫画は日本が世界に誇るキラーコンテンツであり、中国でも日本アニメの人気は
高い。スレ主によれば、中国の国家広播電影電視総局の高官が、
「多くの若者が日本アニメにのめり込み、中華文化の発揚をないがしろにしているため、
中国中央電視台(CCTV)では日本アニメの放送を制限することにした」と述べたという。

実際、中国のテレビでは現在、日本アニメをほとんど見かけなくなったらしい。

  日本アニメの制限に対して、中国人ネットユーザーからは、

・「国家広播電影電視総局が言う中華文化というのはパクリ文化のことですか?
   それは大いに発揚しなければ!」、

・「わが中国の大いなるパクリ文化のことですね」

・「中国は良い作品を作れないからパクリとボイコットで押さえつけるのだ」

日本アニメを制限する理由については、
「主な理由は国内のアニメ産業を保護するためだろう」という意見があった。
また中華文明の発揚という点については、「文化の衝突だからな。国内文化は確かに
発揚すべきだ」と国家広播電影電視総局を支持するコメントがある一方で、
「こういう方法での文化発揚は間違っている!まったく不愉快だ」というユーザーもいた。

そのほかの意見には、「なぜゴミのような韓流ドラマを放送禁止にしないんだ!」、
「ネットで見るから、テレビの制限なんて関係ない」、
「今はほとんどのテレビ局で抗日ドラマを流して鬱憤(うっぷん)を発散しているね」
などのコメントがあった。

(編集担当:畠山栄)

0 件のコメント:

コメントを投稿