中国考察 12月６日

習近平さんの政治姿勢はわからないらしい？？
いくら、以下の発言が有ろうと、まだ目は話せない国ではある。

     習近平総書記：中国は覇を唱えず、対外拡張を行わない

タグ： 習近平 外国人専門家　中日対訳　习近平：中国发展对世界非威胁 决不称霸扩张
発信時間： 2012-12-06 11:29:54 | チャイナネット

習近平中共中央総書記は5日、中国で働く外国人専門家代表と人民大会堂で懇談した。

                 対外開放の国策を堅持

座談会には16カ国の外国人専門家20人が参加。習近平総書記は専門家に
「孔子の『三人行けば必ずわが師有り』という言葉がある。
今日の座談会で皆さんの意見と提案を聞きたい」と話した。

専門家の発言を聴取した後、習近平総書記は次のように語った。
中国は責任ある国であり、自身のことを確実に行うと同時に外の世界との関係も適切に
処理し、更によい外の環境を築き、世界の平和と発展に大きく貢献する努力を
しなければならない。

私たちがやるべきことは、世界に自らを開放し学ぶことである。
扉を閉じて行う建設は成功しない。対外開放の基本国策を堅持し、閉鎖や強硬の姿勢を
とらず、開放して建設を進める必要がある。
満は損を招き謙は益を受く。中国は世界から注目される発展の成果を収めた。しかし、
発展途上国である中国は一連の厳しい試練にも直面しており、
多くの解決すべき問題もある。
私たちは自身を過小評価したり、うぬぼれたりしてはならず、世界各国の人たちが築いた
優れた文明の成果を学び、世界各国と互いに参考にし、長所を学び短所を補うことに
重点を置くべきである。私たちは外国人専門家と優秀な人材が各方式で中国の
近代化建設に参加することを歓迎し、
これまで通り中国で起業、発展することを支援していく。