ふ～ん、韓国は国政に対する不安や、打つ手がない焦燥感にどうしていいか
分らないか。
虚栄心だけでは国家は発展しないわな・・・・・・
[ハンギョレ創刊記念世論調査] 国民の41％が「野党に政権交替すべき」
登録 : 2015.05.14 23:47修正 : 2015.05.15 18:53
国政評価・政党選好度 支持政党なし52.3％＞セヌリ党31.9％＞
新政治民宿連合12.7％
次期大統領選挙に対する立場。 調査機関:リサーチプラス、5月11日に
有・無線電話で19歳以上の全国成人男女1000人を対象、
標本誤差95％信頼区間から最大±4.1％、回答率13.2％ //ハンギョレ新聞社
「政権交替に対する要求は比較的強い。だが、現在第一野党である
新政治民主連合は信頼できない」
ハンギョレがハンギョレ社会政策研究所とともに11日に行った世論調査に
現れた政治分野での回答を要約すればこのようになる。
現政権に対する失望感や7年余り続いた執権勢力に対する疲労感は大きいが、
それでも野党を含めて確実と思われる代案勢力は見当たらないというのが、
今の世論だ。
調査結果を具体的に見れば、「次期大統領選挙と関連して、どのような立場に
もっとも近いか」を尋ねた質問に、回答者の40.6％は
「野党に政権交替しなければならない」と答えた。
「今の与党のまま政権が持続しなければならない」という回答(33.2％)を
相当に上回った。
年齢別に見れば、20～40代で政権交替が必要という回答が高く現れ、
50代以上では「現与党の政権が持続しなければならない」と答えた。
20代は54.4％(政権持続18.1％)、30代は56.8％(政権持続17.9％)、
40代は43.7％(政権持続22.5％)であった。 反面、60代以上で
「現与党の政権が持続しなければならない」という回答が57.5％で、
政権交替13.7％に比べ圧倒的に多かった。
国政全般に対する疲労感が蓄積し
PK(釜山・慶南)の32％、TK(大邱・慶北)の29％も
“政権交替を支持”
“朴大統領、職務遂行 否定” 55％
大統領選挙時、文在寅候補の支持層
61％が「支持政党なし」として留保
地域別に見れば、首都圏で政権交替支持層が多かった。
ソウルでは39.7％対32.8％、京畿・仁川では45.1％対31.2％で、
政権交替支持応答が優勢だった。
忠清(チュンチョン)圏では34.0％対35.3％で意見が互角に分かれた。
嶺南(ヨンナム)では「現与党の政権が持続しなければならない」という回答が
多かったが、「野党に政権交替しなければならない」という応答も、
釜山(プサン)・蔚山(ウルサン)・慶南(キョンナム)で31.7％、
大邱(テグ)・慶北(キョンブク)で29.3％等、かなり多かった。
自身の政治的指向が「中道」だと答えた人々の44.7％、「支持政党がない」と
答えた人々の45.3％が「政権交替が必要だ」と答えて、
現在の朴槿恵(パク・クネ)政権に対する不満と疲労感が蓄積していることが
伺われる。
また「老後の生活が不安だ」と答えた層は、46.5％が
「政権交替しなければならない」(政権持続27.6％)と答えた反面、
「老後の生活に不安はない」で答えた層では反対に49.2％が
「現与党の政権が持続しなければならない」(政権交替23.7％)と答え、
対照を見せた。
政権交替の必要性に共感する人々が多かったが、実際の政党支持率を見れば
新政治民主連合に対する支持率が12.7％で、セヌリ党(31.9％)に比べて大きく
下回り、「支持政党なし」が52.3％で半分を越えるなど、全般的な政治不信の
高まりが確認された。 特に新政治民主連合に対する支持率は、
湖南(ホナム)でも17.8％にとどまり、ソウル(9.9％)、
釜山(プサン)・蔚山(ウルサン)・慶南(キョンナム)(8.3％)、
大田(テジョン)・忠南(チュンナム)・忠北(チュンブク)(9.8％)などでは一桁に
留まるなど深刻な水準にあることが分かった。
前回の大統領選挙当時、文在寅候補を支持した層でも新政治民主連合への支持は29.3％に過ぎず、60.5％が「支持政党なし」と答え、
支持を保留していることが明らかになった。
総合的に、政権交替の必要性は感じるが、代案勢力や有力走者が見当たらず、
野党に対する支持を保留しているものと解釈できる。
一方、朴槿恵大統領が職務をよく遂行していると見るかとの質問には
「うまくやっている」という回答が45.2％、
「よくない」という回答が54.8％と集計された。 朴大統領に対する支持は
60歳以上(85.9％)、“世帯当り月間所得200万ウォン(約22万円)以下”(66.0％)、大邱・慶北(59.7％)など、特定の年齢・階層・地域に集中しているのが
目立った。
ソク・ジンファン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2015-05-14 20:43
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/691314.html 訳J.S(1998字)
分らないか。
虚栄心だけでは国家は発展しないわな・・・・・・
[ハンギョレ創刊記念世論調査] 国民の41％が「野党に政権交替すべき」
登録 : 2015.05.14 23:47修正 : 2015.05.15 18:53
国政評価・政党選好度 支持政党なし52.3％＞セヌリ党31.9％＞
新政治民宿連合12.7％
次期大統領選挙に対する立場。 調査機関:リサーチプラス、5月11日に
有・無線電話で19歳以上の全国成人男女1000人を対象、
標本誤差95％信頼区間から最大±4.1％、回答率13.2％ //ハンギョレ新聞社
「政権交替に対する要求は比較的強い。だが、現在第一野党である
新政治民主連合は信頼できない」
ハンギョレがハンギョレ社会政策研究所とともに11日に行った世論調査に
現れた政治分野での回答を要約すればこのようになる。
現政権に対する失望感や7年余り続いた執権勢力に対する疲労感は大きいが、
それでも野党を含めて確実と思われる代案勢力は見当たらないというのが、
今の世論だ。
調査結果を具体的に見れば、「次期大統領選挙と関連して、どのような立場に
もっとも近いか」を尋ねた質問に、回答者の40.6％は
「野党に政権交替しなければならない」と答えた。
「今の与党のまま政権が持続しなければならない」という回答(33.2％)を
相当に上回った。
年齢別に見れば、20～40代で政権交替が必要という回答が高く現れ、
50代以上では「現与党の政権が持続しなければならない」と答えた。
20代は54.4％(政権持続18.1％)、30代は56.8％(政権持続17.9％)、
40代は43.7％(政権持続22.5％)であった。 反面、60代以上で
「現与党の政権が持続しなければならない」という回答が57.5％で、
政権交替13.7％に比べ圧倒的に多かった。
国政全般に対する疲労感が蓄積し
PK(釜山・慶南)の32％、TK(大邱・慶北)の29％も
“政権交替を支持”
“朴大統領、職務遂行 否定” 55％
大統領選挙時、文在寅候補の支持層
61％が「支持政党なし」として留保
地域別に見れば、首都圏で政権交替支持層が多かった。
ソウルでは39.7％対32.8％、京畿・仁川では45.1％対31.2％で、
政権交替支持応答が優勢だった。
忠清(チュンチョン)圏では34.0％対35.3％で意見が互角に分かれた。
嶺南(ヨンナム)では「現与党の政権が持続しなければならない」という回答が
多かったが、「野党に政権交替しなければならない」という応答も、
釜山(プサン)・蔚山(ウルサン)・慶南(キョンナム)で31.7％、
大邱(テグ)・慶北(キョンブク)で29.3％等、かなり多かった。
自身の政治的指向が「中道」だと答えた人々の44.7％、「支持政党がない」と
答えた人々の45.3％が「政権交替が必要だ」と答えて、
現在の朴槿恵(パク・クネ)政権に対する不満と疲労感が蓄積していることが
伺われる。
また「老後の生活が不安だ」と答えた層は、46.5％が
「政権交替しなければならない」(政権持続27.6％)と答えた反面、
「老後の生活に不安はない」で答えた層では反対に49.2％が
「現与党の政権が持続しなければならない」(政権交替23.7％)と答え、
対照を見せた。
政権交替の必要性に共感する人々が多かったが、実際の政党支持率を見れば
新政治民主連合に対する支持率が12.7％で、セヌリ党(31.9％)に比べて大きく
下回り、「支持政党なし」が52.3％で半分を越えるなど、全般的な政治不信の
高まりが確認された。 特に新政治民主連合に対する支持率は、
湖南(ホナム)でも17.8％にとどまり、ソウル(9.9％)、
釜山(プサン)・蔚山(ウルサン)・慶南(キョンナム)(8.3％)、
大田(テジョン)・忠南(チュンナム)・忠北(チュンブク)(9.8％)などでは一桁に
留まるなど深刻な水準にあることが分かった。
前回の大統領選挙当時、文在寅候補を支持した層でも新政治民主連合への支持は29.3％に過ぎず、60.5％が「支持政党なし」と答え、
支持を保留していることが明らかになった。
総合的に、政権交替の必要性は感じるが、代案勢力や有力走者が見当たらず、
野党に対する支持を保留しているものと解釈できる。
一方、朴槿恵大統領が職務をよく遂行していると見るかとの質問には
「うまくやっている」という回答が45.2％、
「よくない」という回答が54.8％と集計された。 朴大統領に対する支持は
60歳以上(85.9％)、“世帯当り月間所得200万ウォン(約22万円)以下”(66.0％)、大邱・慶北(59.7％)など、特定の年齢・階層・地域に集中しているのが
目立った。
ソク・ジンファン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2015-05-14 20:43
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/691314.html 訳J.S(1998字)
0 件のコメント:
コメントを投稿