はい、はい、また挫折です～～か、韓国

これは、韓国人の民族資質、何にでもすぐに飛びつき無駄に金を浪費して
挫折、国産戦闘機も、国産ロケットも、イージス艦も、潜水艦までも
なに２０２０年までに「月探査機を送り込む」なんてのはどうなった～～
米国、日本に続いて世界３番目の気象衛星の話はどうなった～～～

グーグルに対抗するとして作った韓国政府主導の人工知能、結局水の泡に
2017年05月30日09時00分　[中央日報/中央日報日本語版]

昨年３月のグーグルの人工知能（ＡＩ）「アルファ碁」と
イ・セドル九段の囲碁対局後、韓国社会には「ＡＩ狂風」が吹いた。
ＡＩ開発に後れを取っている現実を嘆き、公共と民間を問わずその風に
便乗した。
昨年１０月京畿道城南（キョンギド・ソンナム）の板橋（パンギョ）
テクノバレーに入ったＡＩ研究所の知能情報技術研究院（ＡＩＲＩ）も
そんな狂風の産物だった。
しかし設立８カ月目でＡＩＲＩは韓国のＡＩ研究開発の虚像を見せる
代表的事例になった。
世界囲碁ランキング１位である中国の柯潔九段まで破ったアルファ碁は、これ以上敵はいないとして囲碁界から引退するほど成長したが、野心に
満ちてスタートしたＡＩＲＩにはどんなことがあったのだろうか。

ある科学界関係者は「ＡＩＲＩは未来創造科学部が産んだ私生児」と
話す。
未来創造科学部はグーグルなどに対応して韓国も独自の
ＡＩプラットフォームを開発しようとＡＩＲＩ設立を企画した。だが、
官主導という認識を脱ぐために公共機関ではなく民間株式会社形態の
研究所として作った。
サムスン電子やＬＧエレクトロニクスなど韓国の大企業７社がそれぞれ
３０億ウォンずつを出し合い２１０億ウォンの資本金を作った。
当初未来創造科学部はＡＩＲＩが設立されれば７５０億ウォンに達する
国家ＡＩ研究開発資金をＡＩＲＩに任せる計画だった。

だが「崔順実（チェ・スンシル）スキャンダル」が起き、
「ＡＩＲＩはまた別の形態のＫスポーツ財団・ミル財団ではないか」と
いう批判が政界であふれた。
株式会社形態の民間研究所に競争なく国家研究開発を任せるのに
法的根拠がないという主張も出てきた。
このためＡＩＲＩは昨年１２月に未来創造科学部が公募した
研究開発課題「自律知能デジタル　パートナー技術研究」から脱落した。未来創造科学部はその後政府が主導してＡＩＲＩ設立資金を集めたという事実さえも否定した。

ＡＩＲＩは研究人材構成にも困難を経験しなければならなかった。
当初出資金を出した企業からＡＩ研究陣の派遣を受けることにして
いたが、企業が難色を示し独自に人材を確保しなければならなかった。
このため現在目標人数の半分である２０人の研究員をどうにか集めた
状態だ。
世論が悪化したため支援者が出なかったためだ。その２０人も大企業と
中小企業でＡＩ研究をしていない研究員だけで、入社後に
セミナーなどを通じた再教育を受けなければならなかった。

  ◇「人間クイズ王」に勝った韓国ＡＩのエクソブレイン、
　　　情報保護規制で疾病診断は断念

ＡＩＲＩの金鎮衡（キム・ジンヒョン）院長は、
「当初政府の話を信じて推進したがこのような事態になりみじめな
心情だ。
理事会の承認を受け資本金２１０億ウォンのうち５０億ウォンを
運営・研究資金に使い研究員の生きる道を模索している」と話した。

金院長は韓国の人工知能分野の第１世代研究者で、１９８７年に
ＫＡＩＳＴに韓国初の人工知能研究センターを作った人物だ。

韓国の代表的ＩＴ分野政府出資機関である韓国電子通信研究所
（ＥＴＲＩ）のＡＩ開発事業もぐらついている。
ＥＴＲＩは２０１３年に人間クイズ王に勝った米ＩＢＭの
「ワトソン」をロールモデルに２０２３年までにグローバルトップ水準の言語人工知能である「エクソブレイン」（Ｅｘｏ－ｂｒａｉｎ）を
開発するという計画を立てた。
エクソブレインは昨年末に韓国の人間クイズ王とのクイズショーで
勝利するなど成果を見せたりもした。

だが３月に始まった２段階から問題が生じた。当初１段階の研究を
基盤に医療・法律部門の専門知識ＱＡシステムを備えた応用技術を
開発する予定だったが医療部門は断念した。
各病院が保有する患者診療ビッグデータを分析し疾病診断を助ける
サービスをやろうとしたが、韓国の厳格な情報保護規制のためデータに
接近さえできなかった。

ＥＴＲＩは医療分野の代わりに公開された特許データベースを活用した
ＡＩ特許情報サービスをする側に計画を修正した。

ＫＡＩＳＴのイ・スヨン人工知能研究センター所長は
「この１年間で韓国社会のＡＩに対する関心は爆発的に増えたが、
関連規制が足を引っ張っている上に研究人材まで非常に不足して
いるのが現実。政府は産学研が有機的に共同研究ができるよう規制を
緩和し、生態系を作る役割をしなければならない」と話している。