今までの代償を高いと感じていては、これからの代償は同評価する、
この読者コメント、韓国最大の保守系新聞社の朝鮮日報だ、現代の
韓国を憂いてはいるが、コメントばかりでは駄目。
このコメント反対派の賛成がいやに少ないのは保守層しかいないって事
コラム「『反日の代償』は高い」への韓国読者コメント
■賛成順
イ・グンス（eku ****）さん
（労働）運動ばかりしてきた人たちだ！
（外交の）元手をはたき、じだんだ踏んで泣き叫ぶ日は近い。
賛成179反対2
シン・ガプソプ（skk ****）さん
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は国際社会でも信望がどれだけ
重要かを知らずにいるようだ。
原則と基本ではなく変則と臨機応変こそ要領だと思い、万事が
都合よく運ぶ術だと思っているようだ。
外交ですら韓日関係を単純に大韓民国と日本だけの問題だと認識し、
それによってどんな結果を招くかについてあまり考えていないように
見えるからだ。
中国についていけば日本くらい失っても関係ないと考えているのか？ 国際舞台で全く人脈を構築できていなかった弱点を一朝一夕で
解決しようとするな。
現在は国民たちから拍手されているとうぬぼれているが、
そうしているうちに国内向けという
「井の中のかわず」に成り下がってしまうだろう。
一発殴られてからでなければ「しまった！」と思わないのか？
賛成178反対1
キム・ハンギョン（hkim ****）さん
反日は、愚鈍な韓半島（朝鮮半島）の人々を扇動・悪用する
手法としては最も効果的なものだ。
殺人鬼・金日成（キム・イルソン＝北朝鮮主席）が1945年9月、
元山港にソ連の軍艦で降り立った時の第一声だった。
北朝鮮の人々は身動き一つできずにやられてしまった。
アカの文在寅も慰安婦や徴用問題などを悪用して政権をたやすく
奪取した。しかし、
過去を反省・容赦し、未来の平和と自由・相互繁栄を愛する
韓日両国の国民は、もはや悪質な政治悪用の原始的かつ野蛮な憎悪と
反日を許さないだろう。
賛成152反対1
ソル・ヒョンウク（se ****）さん
正常性バイアス…Normalcy bias…。さあ…。むしろ「定常性の狂気」（訳注：韓国語で正常と定常は同じ発音・表記だが、この読者は
漢字表記して区別している）という表現の方が適切だろうね…。
精神病理学的にも正しいし…。
賛成124反対1
チェ・ソクト（choic ****）さん
壬辰倭乱（文禄・慶長の役）、帝国主義時代の日本の統治下など、
日本のために韓国が多くの苦痛を経験したのは事実だが、韓国国民は、国際関係において物差しで測ったかのように正確な補償・弁償を
実際に受け取れて、また、そのような例がどれだけあるかについて、
より深い省察を要する。
思ったよりも補償例や金額は多くないそうだ。
国際関係において戦争敵対国が常に敵対国だということもない。
もっと広く実利的なアプローチを取るべき時期だ。
賛成118反対1
■反対順
パク・ヒョンスク（eaglefl ****）さん
非常に残念なコラムだ。朴大統領（朴槿恵〈パク・クネ〉前大統領）のいわゆる慰安婦合意を破ったのは明らかに文在寅が間違っているが、
大法院（最高裁判所）判決は納得の余地がある判決だ。
果たして金泳三（キム・ヨンサム＝元大統領）の
「日本の性根をたたき直してやる」発言は度を超えたひどい
発言だったのだろうか？
明らかに非外交的な言葉遣いだったが、その前に、日本の
政治家たちの度重なる妄言をとがめるべきだ。
中国に頭が上がらないなら、あらゆる賠償を自らしてくれる
日和見主義的な姿勢を見せる日本に。
これは日本の立場からすれば苦言だろうが、韓国人の立場からすれば
苦言ではない。
賛成17反対74
コ・ヨンファン（kb ****）さん
日本に対する外交が正常でないというのは正しい…だが、
歴代政権もすべてそうしてきた…MB（李明博〈イ・ミョンバク〉
元大統領）も突然独島（日本名：竹島）を訪れ、朴槿恵も
日本の首相と数年間会いもしなかった…
今の政権も何か解決策を打ち出すべきだが、国内世論のために
そうできずにいる…しかし、
記者は対日外交が今の政権になってすべてダメになったかのように
述べているが、これは明らかに事実の歪曲（わいきょく）だ。
大韓民国社会では効率性通り動けずにコストを払うケースが多いが、
知らなくてそうしているわけではない…すべての状況に特殊性が
あるのだ…
記者だという人がその事実を知らないはずもないし、そのままいつも
通り代案もなく政府批判ばかり続けるなら、
このような無駄なコラムは書くな…
代案を提示して話をするのがまともな報道機関だ。
賛成12反対74
イ・ジェミン（soumy ****）さん
親日派だな！！
韓日関係を歴史問題と経済問題のひとくくりにして対応する
チョッパリ（日本人を指す蔑称〈べっしょう〉）たちが問題だ！
賛成5反対58
キム・ギヒョン（kipa ****）さん
論説委員だという筆者が書いた文章を見ると、
安重根（アン・ジュングン）義士や尹奉吉（ユン・ギルボン）義士など日本の帝国主義時代に亡くなった殉国烈士たちが草葉の陰で
号泣することだろう。どうして天下にこのような文章が堂々と新聞に
掲載されるのだろうか？
賛成6反対57
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
この読者コメント、韓国最大の保守系新聞社の朝鮮日報だ、現代の
韓国を憂いてはいるが、コメントばかりでは駄目。
このコメント反対派の賛成がいやに少ないのは保守層しかいないって事
コラム「『反日の代償』は高い」への韓国読者コメント
■賛成順
イ・グンス（eku ****）さん
（労働）運動ばかりしてきた人たちだ！
（外交の）元手をはたき、じだんだ踏んで泣き叫ぶ日は近い。
賛成179反対2
シン・ガプソプ（skk ****）さん
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は国際社会でも信望がどれだけ
重要かを知らずにいるようだ。
原則と基本ではなく変則と臨機応変こそ要領だと思い、万事が
都合よく運ぶ術だと思っているようだ。
外交ですら韓日関係を単純に大韓民国と日本だけの問題だと認識し、
それによってどんな結果を招くかについてあまり考えていないように
見えるからだ。
中国についていけば日本くらい失っても関係ないと考えているのか？ 国際舞台で全く人脈を構築できていなかった弱点を一朝一夕で
解決しようとするな。
現在は国民たちから拍手されているとうぬぼれているが、
そうしているうちに国内向けという
「井の中のかわず」に成り下がってしまうだろう。
一発殴られてからでなければ「しまった！」と思わないのか？
賛成178反対1
キム・ハンギョン（hkim ****）さん
反日は、愚鈍な韓半島（朝鮮半島）の人々を扇動・悪用する
手法としては最も効果的なものだ。
殺人鬼・金日成（キム・イルソン＝北朝鮮主席）が1945年9月、
元山港にソ連の軍艦で降り立った時の第一声だった。
北朝鮮の人々は身動き一つできずにやられてしまった。
アカの文在寅も慰安婦や徴用問題などを悪用して政権をたやすく
奪取した。しかし、
過去を反省・容赦し、未来の平和と自由・相互繁栄を愛する
韓日両国の国民は、もはや悪質な政治悪用の原始的かつ野蛮な憎悪と
反日を許さないだろう。
賛成152反対1
ソル・ヒョンウク（se ****）さん
正常性バイアス…Normalcy bias…。さあ…。むしろ「定常性の狂気」（訳注：韓国語で正常と定常は同じ発音・表記だが、この読者は
漢字表記して区別している）という表現の方が適切だろうね…。
精神病理学的にも正しいし…。
賛成124反対1
チェ・ソクト（choic ****）さん
壬辰倭乱（文禄・慶長の役）、帝国主義時代の日本の統治下など、
日本のために韓国が多くの苦痛を経験したのは事実だが、韓国国民は、国際関係において物差しで測ったかのように正確な補償・弁償を
実際に受け取れて、また、そのような例がどれだけあるかについて、
より深い省察を要する。
思ったよりも補償例や金額は多くないそうだ。
国際関係において戦争敵対国が常に敵対国だということもない。
もっと広く実利的なアプローチを取るべき時期だ。
賛成118反対1
■反対順
パク・ヒョンスク（eaglefl ****）さん
非常に残念なコラムだ。朴大統領（朴槿恵〈パク・クネ〉前大統領）のいわゆる慰安婦合意を破ったのは明らかに文在寅が間違っているが、
大法院（最高裁判所）判決は納得の余地がある判決だ。
果たして金泳三（キム・ヨンサム＝元大統領）の
「日本の性根をたたき直してやる」発言は度を超えたひどい
発言だったのだろうか？
明らかに非外交的な言葉遣いだったが、その前に、日本の
政治家たちの度重なる妄言をとがめるべきだ。
中国に頭が上がらないなら、あらゆる賠償を自らしてくれる
日和見主義的な姿勢を見せる日本に。
これは日本の立場からすれば苦言だろうが、韓国人の立場からすれば
苦言ではない。
賛成17反対74
コ・ヨンファン（kb ****）さん
日本に対する外交が正常でないというのは正しい…だが、
歴代政権もすべてそうしてきた…MB（李明博〈イ・ミョンバク〉
元大統領）も突然独島（日本名：竹島）を訪れ、朴槿恵も
日本の首相と数年間会いもしなかった…
今の政権も何か解決策を打ち出すべきだが、国内世論のために
そうできずにいる…しかし、
記者は対日外交が今の政権になってすべてダメになったかのように
述べているが、これは明らかに事実の歪曲（わいきょく）だ。
大韓民国社会では効率性通り動けずにコストを払うケースが多いが、
知らなくてそうしているわけではない…すべての状況に特殊性が
あるのだ…
記者だという人がその事実を知らないはずもないし、そのままいつも
通り代案もなく政府批判ばかり続けるなら、
このような無駄なコラムは書くな…
代案を提示して話をするのがまともな報道機関だ。
賛成12反対74
イ・ジェミン（soumy ****）さん
親日派だな！！
韓日関係を歴史問題と経済問題のひとくくりにして対応する
チョッパリ（日本人を指す蔑称〈べっしょう〉）たちが問題だ！
賛成5反対58
キム・ギヒョン（kipa ****）さん
論説委員だという筆者が書いた文章を見ると、
安重根（アン・ジュングン）義士や尹奉吉（ユン・ギルボン）義士など日本の帝国主義時代に亡くなった殉国烈士たちが草葉の陰で
号泣することだろう。どうして天下にこのような文章が堂々と新聞に
掲載されるのだろうか？
賛成6反対57
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
0 件のコメント:
コメントを投稿