歴史の美化ですか・・？

Most travelers deplore the transition from Japan to China as one from sweetness to squalor, from beauty to ugliness, from civilization to barbarism, from warmth of welcome to cheerless repulsion. And yet I am not sure that a truer estimate is not formed of the prodigious strength of Chinese character and custom by the ability to contrast them with the captivating external attributes of Japan ;
多くの旅行者は日本から中国への移動を、甘美さから汚さ、美しさから醜さ、
文明から野蛮、温かい歓迎から活気のない反感への反転と感じて失望するだろう。しかし中国的性格と慣習の驚異的な強靭さを、日本の魅惑的な外見的特徴と
対照するに当たって、より真実に近い評価が形成されているのか、
私には確信がない。(pp. 237-238)

また、まだか、飽きもせず同じ事を、中華、北朝鮮、韓国がいないではないか
前世期、日本の外交戦略が成功していれば半島と大陸に共産主義者は
いなかったろうよ。
お前たちから、歴史の美化なんぞ言われる事もなかったろう。

「歴史の美化、許されず」、中朝国連大使らが相次いで発言　終戦記念式典で

第２次大戦の終結から今年で７０年となるのを記念した式典が５日、
国連本部で開かれ、中国の劉結一国連大使は「侵略の歴史をぼかしたり、
否定・美化したりするいかなる言動も、被害国を含む各国や人民から
許容されることはないだろう」と指摘した。
安倍晋三首相が夏に発表する戦後７０年談話を念頭に置いた発言とみられる。

劉大使は演説で「抗日戦争において、物心両面で支援してくれた国際社会の
友人を中国人民は決して忘れない。
南京大虐殺などによる避難民への支援を提供してくれた外国の友人のことも
忘れないだろう」と強調した。

北朝鮮のアン・ミョンフン国連次席大使は「日本の軍国主義による虐殺や
強制労働、軍の性奴隷の全犠牲者の名において」、戦時中の「罪」に対する
謝罪や賠償を日本に求めた。
ロシアに対しては「世界の平和と安全の確保に主導的役割を果たしてきた」と
謝意を示した。

一方、日本の吉川元偉国連大使は「日本は大戦に対する深い反省の気持ちに
基づいてこの７０年間、自由や民主主義、基本的人権、法の支配を一貫して
尊重しながら、平和を愛する国としての道を歩んできた」と語った。（共同）