中華もどさくさにまぎれて何をしてるのか、これを見ると南シナ海はすべてが
中華のものだ～～な、まあ朝鮮半島もこれで二発目のロケットは打ち上げる
ことはできないだろう、もしかしたら発射場を攻撃するかもね・・・
中国メディア、朝鮮半島での戦争を連日報道
登録 : 2016.02.17 22:13修正 : 2016.02.18 08:25
環球時報・軍出身強硬派
韓米武力示威・ＴＨＡＡＤ議論に不快感
軍備拡張の名分作りに乗り出す
中国の官営メディアと強硬派が連日、朝鮮半島での戦争可能性にまで言及し、
北東境界地域の軍事力を増強する必要があると主張している。
環球時報//ハンギョレ新聞社
中華民族主義指向が強い環球時報は17日、
「北東地域の軍事配備を強化し、朝鮮半島混乱の発生を防ぐべき」という社説で、
「朴槿恵(パククネ)大統領が16日の国会演説で北朝鮮の極端な挑発を糾弾し、
THAAD配備に言及した。
米国も最近、航空母艦と核潜水艦、戦略爆撃機などを展開し、朝鮮半島周辺の
軍事力量を増強している」として
「中国は朝鮮半島の最悪状況に備え周到綿密な準備をしなければならない。
中国は北東アジア方面の軍事配備を強化し、対応能力を高める必要がある」と主張
した。同紙は
「万一、朝鮮半島に戦乱が発生すれば、戦線が鴨緑江(アムノッカン)を越えて
拡大しないようにし、核汚染と拡散、難民流入も防がなければならない」として
「しかし米国と韓国が38度線を突破し北朝鮮に全面的に軍事行動を取るならば、
中国が軍事的介入をする可能性も念頭に置かなければならない」と主張した。
中国共産党機関紙の人民日報海外版が運営するメディア『侠客島』もこの日、
「THAADが配備されれば東アジア地域の戦略的均衡が徹底的に破壊されるだろう」
とし「これは中国の安保環境に大きな脅威になるので、やむをえず
朝鮮半島状況に軍事的準備をせざるをえないだろう」と主張した。
強硬派も軍事対応態勢を高めなければならないと乗り出している。
中国戦略文化促進会の常務副会長であり陸軍少将である羅援は
「韓米軍事訓練と米軍戦闘爆撃機配備などは北朝鮮を威嚇するための実力以上の
虚勢である可能性が高いが、朝鮮半島の緊張は高まるだろう。
中国もこれを抑制できる行動をしなければならない」と主張した。
中国軍少将出身で中国国際戦略学会顧問の王海運も環球時報への寄稿で
「韓国のTHAAD配備、米軍戦力展開などに対応し北東地域の軍事力を
増強しなければならない」と主張した。
中国中央テレビ(CCTV)は、中国の戦略ミサイル運用部隊であるロケット軍が
12日、アジア・太平洋地域に展開する米航空母艦を狙って開発されたと知られる
東風21Dミサイルの発射場面を放映した。
このような動きは、THAADの配備が未だ確定していない状況で韓米に圧迫を
加え、これを撤回させようとする意図が込められていると見られる。
また名分を積み重ねることによりTHAADが配備されれば直ちに軍備を拡張する
口実にする布石とも見られる。
ある中国専門家は「党の公式機関紙である人民日報や新華社通信など政府の
公式な意中が載せられるメディアではなく、環球時報という
民族主義指向が強いメディアを通じて中国が一種の宣伝をして
不快感を表わしている」として「しかし戦争脅威論まで前面に出して
朝鮮半島状況を誇張している側面がある」と話した。
北京/ソン・ヨンチョル特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2016-02-17 19:29
http://www.hani.co.kr/arti/international/china/730833.html 訳J.S(1378字)
中国が西沙諸島に地対空ミサイル配備、南シナ海に緊張高まる
Updated February. 18, 2016 07:24음성듣기
中国が西沙諸島に地対空ミサイル配備、南シナ海に緊張高まる
中国が、ベトナムなど周辺国と領有権問題を起こしている南シナ海北西にある
西沙（英語名パラセル）諸島に地対空ミサイルを配備したことが確認された。
この地域を軍事化しないようにというオバマ政府の要請を無視するものであり、
南シナ海問題が一層加熱するとみえる。
米ＦＯＸニュースは１６日（現地時間）、「イメージサット・インターナショナル
（ImageSat International）」の衛星写真を分析した結果、西沙諸島の
永興（英語名ウッディー、ベトナム名フーラム）島で最近、８台の
地対空ミサイル発射台とレーダーシステムが確認されたと報じた。
地対空ミサイルの砲台などは３日の衛星写真にはなかったが、
１４日には姿を現した。
中国はこの島に１９９１年に、軍用飛行場をはじめ海軍基地の建設など
軍事化作業を進めてきたが、攻撃用兵器である地対空ミサイルを配備したのは
初めてだ。
オバマ大統領は１６日、カリフォルニア州で開かれた
東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会談閉幕後、記者会見で、
「南シナ海での緊張緩和に向けて軍事基地化の中断など顕著な措置を
取らなければならない」と呼びかけた。
オバマ大統領はメディアの報道前にすでにこの報告を受けたものとみられる。
DongA.com アクセスランキング
中華のものだ～～な、まあ朝鮮半島もこれで二発目のロケットは打ち上げる
ことはできないだろう、もしかしたら発射場を攻撃するかもね・・・
中国メディア、朝鮮半島での戦争を連日報道
登録 : 2016.02.17 22:13修正 : 2016.02.18 08:25
環球時報・軍出身強硬派
韓米武力示威・ＴＨＡＡＤ議論に不快感
軍備拡張の名分作りに乗り出す
中国の官営メディアと強硬派が連日、朝鮮半島での戦争可能性にまで言及し、
北東境界地域の軍事力を増強する必要があると主張している。
環球時報//ハンギョレ新聞社
中華民族主義指向が強い環球時報は17日、
「北東地域の軍事配備を強化し、朝鮮半島混乱の発生を防ぐべき」という社説で、
「朴槿恵(パククネ)大統領が16日の国会演説で北朝鮮の極端な挑発を糾弾し、
THAAD配備に言及した。
米国も最近、航空母艦と核潜水艦、戦略爆撃機などを展開し、朝鮮半島周辺の
軍事力量を増強している」として
「中国は朝鮮半島の最悪状況に備え周到綿密な準備をしなければならない。
中国は北東アジア方面の軍事配備を強化し、対応能力を高める必要がある」と主張
した。同紙は
「万一、朝鮮半島に戦乱が発生すれば、戦線が鴨緑江(アムノッカン)を越えて
拡大しないようにし、核汚染と拡散、難民流入も防がなければならない」として
「しかし米国と韓国が38度線を突破し北朝鮮に全面的に軍事行動を取るならば、
中国が軍事的介入をする可能性も念頭に置かなければならない」と主張した。
中国共産党機関紙の人民日報海外版が運営するメディア『侠客島』もこの日、
「THAADが配備されれば東アジア地域の戦略的均衡が徹底的に破壊されるだろう」
とし「これは中国の安保環境に大きな脅威になるので、やむをえず
朝鮮半島状況に軍事的準備をせざるをえないだろう」と主張した。
強硬派も軍事対応態勢を高めなければならないと乗り出している。
中国戦略文化促進会の常務副会長であり陸軍少将である羅援は
「韓米軍事訓練と米軍戦闘爆撃機配備などは北朝鮮を威嚇するための実力以上の
虚勢である可能性が高いが、朝鮮半島の緊張は高まるだろう。
中国もこれを抑制できる行動をしなければならない」と主張した。
中国軍少将出身で中国国際戦略学会顧問の王海運も環球時報への寄稿で
「韓国のTHAAD配備、米軍戦力展開などに対応し北東地域の軍事力を
増強しなければならない」と主張した。
中国中央テレビ(CCTV)は、中国の戦略ミサイル運用部隊であるロケット軍が
12日、アジア・太平洋地域に展開する米航空母艦を狙って開発されたと知られる
東風21Dミサイルの発射場面を放映した。
このような動きは、THAADの配備が未だ確定していない状況で韓米に圧迫を
加え、これを撤回させようとする意図が込められていると見られる。
また名分を積み重ねることによりTHAADが配備されれば直ちに軍備を拡張する
口実にする布石とも見られる。
ある中国専門家は「党の公式機関紙である人民日報や新華社通信など政府の
公式な意中が載せられるメディアではなく、環球時報という
民族主義指向が強いメディアを通じて中国が一種の宣伝をして
不快感を表わしている」として「しかし戦争脅威論まで前面に出して
朝鮮半島状況を誇張している側面がある」と話した。
北京/ソン・ヨンチョル特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2016-02-17 19:29
http://www.hani.co.kr/arti/international/china/730833.html 訳J.S(1378字)
中国が西沙諸島に地対空ミサイル配備、南シナ海に緊張高まる
Updated February. 18, 2016 07:24음성듣기
中国が西沙諸島に地対空ミサイル配備、南シナ海に緊張高まる
中国が、ベトナムなど周辺国と領有権問題を起こしている南シナ海北西にある
西沙（英語名パラセル）諸島に地対空ミサイルを配備したことが確認された。
この地域を軍事化しないようにというオバマ政府の要請を無視するものであり、
南シナ海問題が一層加熱するとみえる。
米ＦＯＸニュースは１６日（現地時間）、「イメージサット・インターナショナル
（ImageSat International）」の衛星写真を分析した結果、西沙諸島の
永興（英語名ウッディー、ベトナム名フーラム）島で最近、８台の
地対空ミサイル発射台とレーダーシステムが確認されたと報じた。
地対空ミサイルの砲台などは３日の衛星写真にはなかったが、
１４日には姿を現した。
中国はこの島に１９９１年に、軍用飛行場をはじめ海軍基地の建設など
軍事化作業を進めてきたが、攻撃用兵器である地対空ミサイルを配備したのは
初めてだ。
オバマ大統領は１６日、カリフォルニア州で開かれた
東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会談閉幕後、記者会見で、
「南シナ海での緊張緩和に向けて軍事基地化の中断など顕著な措置を
取らなければならない」と呼びかけた。
オバマ大統領はメディアの報道前にすでにこの報告を受けたものとみられる。
DongA.com アクセスランキング
0 件のコメント:
コメントを投稿